De notre obsession du thé sucré à notre état d'esprit sans précipitation, il y a des choses sur les gens du Sud et du Sud qui - bénissent leur cœur - que le reste du pays ne peut tout simplement pas comprendre. Et peu de choses rendent ce contraste aussi clair que les différences de vocabulaire.
Si vous êtes un compatriote du Sud, vous ne ferez probablement pas attention à ces phrases. Cependant, vos amis du Nord et de l'Ouest risquent de se gratter la tête. Alors lisez la suite, vous tous! Et si vous êtes originaire du Midwest, vous voudrez certainement parcourir ces mots que seuls les Midwesterners connaissent!
1 poussette
Shutterstock
Ces précieux Yanks pourraient penser que les "poussettes" ne sont pas pertinentes pour quiconque n'a pas de bébé ou n'utilise pas de cheval pour le transport. Mais pas dans le Sud! Ceci est juste un autre mot pour un panier d'achat.
Pour des régionalismes plus drôles, apprenez les 30 mots qui ont des significations différentes aux États-Unis.
2 Fixin '
Shutterstock
Dans le reste du pays, vous n'entendrez pas trop parler de "fixin '" à moins qu'il y ait quelque chose de cassé à réparer. Mais dans Dixie Land, «réparer quelque chose» signifie se préparer à le faire. Laissez le G désactivé ou vous pourriez paraître trop gros pour vos britches.
Vous devez également vous assurer que vous cessez d'utiliser les 50 mots qui vous vieillissent instantanément.
3 Druthers
Les Belles du Sud savent que cela signifie préférence ou choix, venant des mots "préfère". Il est principalement utilisé dans l'expression «si j'avais mes druthers», ce qui signifie «si je le faisais à ma façon».
4 Coton haut
Au plus fort des jours de plantation, un coton riche signifiait plus de coton et plus de coton signifiait plus d'argent. Ces jours-ci, si votre ami vit en coton haut, il jouit d'une bonne fortune ou de succès.
5 Bubba et Sissy
Oh, vous pensiez que «frère» et «sœur» transmettaient un niveau approprié d'attachement? Vous ne devez pas être d'ici. Dans le Sud, c'est "bubba" et "poule mouillée".
6 Hoecake
Shutterstock
Ce n'est pas une insulte (mais ça sonne comme tel). Le reste du pays manque ce savoureux plat du Sud. Les Hoecakes ressemblent à des crêpes mais ont un goût de pain de maïs dense. Servir avec des légumes verts et du maïs. Mm-mmm bon!
7 Catawampus
Ce mot sonne comme quelque chose qui appartient à Harry Potter , mais le catawampus (parfois orthographié cattywampus) est un élément incontournable du langage quotidien du Sud. Il décrit quelque chose de travers, de travers ou de diagonale, comme dans «nous avons essayé de le mettre en place directement, mais cela a fini par un catawampus».
8 Piddling
Shutterstock
Bien sûr, cela pourrait signifier tourner autour, mais les Sudistes aiment aussi l'utiliser comme un adjectif, ce qui signifie quelque chose de petit ou de trivial (dans le mauvais sens). Avec un peu de chance, vous obtenez quelque chose de plus qu'une augmentation décisive de votre entreprise cette année!
Bug du 9 juin
En dehors du Sud, vous n'entendrez probablement pas beaucoup parler de ces coléoptères brunâtres, mais dans le sud-est des États-Unis, vous apercevrez ces énormes crawlies effrayantes lors des chaudes nuits de printemps.
10 Commode
Shutterstock
Il y a une bague de fantaisie dans le mot, mais ne soyez pas trop impressionné si un ami du Sud fait un voyage à la commode. C'est juste un autre mot pour toilettes.
11 Doohickey
Shutterstock
Ce mot peut sembler drôle, mais vous ne rirez pas une fois que vous verrez à quel point il est polyvalent. Appeler quelque chose un "doohickey" signifie que vous oubliez comment l'article est réellement appelé. Le mot est synonyme des expressions «chose-a-ma-jig» et «quoi que ce soit».
12 Tais-toi!
Si vous avez déjà voulu dire à quelqu'un de se taire sans avoir recours à la dure «tais-toi», prenez un signal du livre de jeu du Sudiste et utilisez l'expression «tais-toi! Cela peut sembler poli, mais cela fait le travail.
13 Aplomb
Shutterstock
Le «b» à la fin de ce mot devrait vous indiquer que nous ne parlons pas du fruit. Au sud du Mason-Dixon, aplomb signifie «complètement, totalement».
14 Hoppin 'John
Ce n'est pas seulement un surnom pour le voisin fou de quelqu'un. C'est aussi un plat à base de pois aux yeux noirs et de riz. Mangez-le le jour de l'an et on dit qu'il porte chance - les haricots symbolisent un gros tas de pièces de monnaie venant à votre rencontre. Vous pourriez également l'entendre parler de pois de Caroline et de riz.
15 Washeteria
Shutterstock
Ce mot signifie à quoi il ressemble: Un endroit pour faire votre lessive. La majeure partie du pays l'appellerait une laverie libre-service, mais la «washeteria» a une belle sonnerie. Washeteria a commencé comme une chaîne de laveries automatiques au Texas, puis a décollé comme synonyme de Laundromat lui-même.
Et pour en savoir plus sur le bon langage, consultez ces 30 mots qui vous feront paraître plus intelligent.
16 Hissy
Shutterstock
Arrête de jeter un sifflement! Ce n'est pas parce que ce mot d'argot ne se termine pas toujours par «en forme» dans le Sud que cela fait moins de bruit.
