Débranchez et allumez

FLE : Dictionnaire 2020 des nouveaux mots

FLE : Dictionnaire 2020 des nouveaux mots
Débranchez et allumez
Débranchez et allumez
Anonim

C'est encore cette période de l'année où Merriam-Webster ajoute de nouveaux mots au dictionnaire, servant d'indicateur surprenant et fascinant de la façon dont la langue évolue dans la culture d'aujourd'hui. Par exemple, la dépendance à la technologie et, par la suite, le besoin croissant d'être plus attentif et présent sont à l'origine de l'ajout de Merriam-Webster de «débrancher», l' un des 640 nouveaux mots.

Si vous ne connaissez pas le terme, c'est un verbe avec la définition (désormais officielle) suivante: "s'abstenir temporairement d'utiliser des appareils électroniques" ou, plus largement, "se retirer temporairement des responsabilités et obligations de la vie quotidienne". Si vous pleurez la perte de la journée de travail 9-5 et que vous êtes constamment soucieux de prendre des vacances, cela signifie probablement que vous ne vous débranchez jamais complètement.

Quiconque est familier avec Instagram et le monde des influenceurs des médias sociaux, cependant, aura probablement entendu le terme "on-brand", qui est maintenant également dans Merriam-Webster. Il est défini comme "approprié, typique, cohérent ou favorable à une marque particulière ou à une image ou une identité publique".

Le terme a commencé à circuler quand il est devenu clair que de nombreuses célébrités cultivent soigneusement une certaine image sur les plateformes de médias sociaux, traitant l'identité qu'elles projettent un peu comme un produit publicitaire. Depuis lors, "on-brand" a dépassé les limites d'Internet. Il est courant d'entendre les jeunes aujourd'hui se référer à quelque chose qu'ils font en tant que «marque» pour indiquer que cela correspond à leur personnalité et à la façon dont ils veulent être perçus.

Un autre terme d'argot qui circule depuis des années est «swole», un terme complémentaire pour décrire quelqu'un qui est «extrêmement musclé». Si vous regardez ces images de la transformation corporelle de James McAvoy pour le thriller Split 2016, vous verrez ce que cela signifie de "devenir swole".

L'année dernière, l'Oxford English Dictionary a ajouté les termes "binge-watching" et "spoiler alert" pour décrire la fixation moderne en regardant plusieurs épisodes d'une émission de télévision d'affilée tout en essayant désespérément d'éviter d'entendre parler de rebondissements. Et maintenant, Merriam-Webster a ajouté le terme "bingeable" pour décrire une série qui vaut la peine d'être consommée en une seule fois.

Et puisque nous vivons maintenant dans un monde dans lequel beaucoup de gens préfèrent regarder Netflix que d'avoir des relations sexuelles, il n'est probablement pas surprenant que Merriam-Webster ait également ajouté les mots "buzzy" - signifiant générer du buzz - et "stan" - qui est "pour" montrer le fandom à un degré extrême ou excessif "- pour vous aider à décrire ce que vous pensez de Lyanna Mormont sur Game of Thrones , par exemple.

Les progrès scientifiques en médecine et les changements dans nos attitudes à l'égard de l'identité de genre ont ouvert la voie à l'ajout par Merriam-Webster du terme «genre non conforme», qui est défini comme «présentant des traits comportementaux, culturels ou psychologiques qui ne correspondent pas aux traits typiquement associé à son sexe. " Le dictionnaire a également ajouté «chirurgie supérieure» et «chirurgie inférieure», qui sont tous deux utilisés pour décrire les types d'opérations de confirmation de genre.

Et compte tenu de la discussion actuelle entourant la crise de santé mentale en Amérique, il est probable que nous entendrons également beaucoup plus le mot «salutogenesis», que Merriam-Webster définit maintenant comme une «nouvelle façon de penser la santé» qui implique «une bonne promotion -être plutôt que de mesurer la maladie."

Enfin, il y a des mots qui ont acquis un second sens dans Merriam-Webster. Alors que «pic» faisait autrefois référence au sommet d'une colline ou d'une montagne, il est désormais utilisé pour signifier «être au sommet de la popularité, de l'utilisation ou de l'attention». Il est souvent utilisé «devant le nom d'un produit, d'une personne, d'une tendance culturelle». Par exemple, étant donné qu'Ellen DeGeneres aime surprendre ses invités avec des cadeaux, on pourrait décrire le moment où elle a organisé une réunion entre un chanteur de 11 ans et son idole comme "le sommet d'Ellen".

Et pour des mots plus familiers que vous devriez connaître, consultez les 20 conditions de rencontres en ligne que les personnes âgées ne connaissent pas.

Diana Bruk Diana est une rédactrice en chef qui écrit sur le sexe et les relations, les tendances de rencontres modernes et la santé et le bien-être.