Lorsque les couples se battent, parfois, au lieu d'en parler, ils ont besoin d'un peu de temps l'un de l'autre. Cela pourrait signifier faire une promenade, aller faire un tour en voiture ou envoyer quelqu'un à «la niche». Cette dernière phrase entre généralement en jeu lorsque quelqu'un est puni pour une transgression assez grave qui justifie un temps mort. Mais quelle est la signification de "la niche" et d'où vient l'idiome?
Il s'avère que la première référence connue à un partenaire se dirigeant vers «la niche» se trouve dans le roman pour enfants classique de 1911 de JM Barrie, Peter Pan.
Dans l'histoire, comme vous vous en souvenez peut-être, la famille Darling a un chien nommé Nana. Comme il était de coutume à l'époque, Nana vivait dans un chenil - la niche pour chiens AKA - un petit abri dans la cour construit en forme de maison. Quand un remords, M. Darling se reproche d'avoir ses enfants enlevés par le capitaine Hook, il se livre au chenil de Nana.
Comme le dit le chapitre 16 de Peter Pan :
Après avoir réfléchi avec inquiétude à la question après la fuite des enfants, il se mit à quatre pattes et rampa dans le chenil. A toutes les chères invitations de Mme Darling à sortir, il répondit tristement mais fermement: "Non, la mienne, c'est l'endroit pour moi."
Il ne fallut pas longtemps avant que l'expression «dans la niche» ne commence à s'appliquer aux gens coupables partout.
La première utilisation officielle du terme est en James. Le glossaire de J. Finerty de 1926 sur le langage des criminels, Criminalese , dans lequel être «dans la niche» est décrit comme étant «défavorisé».
Peu de temps après, un journal de l'Iowa appelé le Waterloo Daily Courier a imprimé un article en 1933 dans lequel un «pauvre ambassadeur de France» est décrit comme «toujours dans la niche».
Maintenant, vous n'êtes plus dans le froid sur la signification de "dans la niche!"
Diana Bruk Diana est une rédactrice en chef qui écrit sur le sexe et les relations, les tendances de rencontres modernes et la santé et le bien-être. Lisez ceci
Le "Bro américain" est un embarras international
Ce que la montée insidieuse de la culture des fraternités en ligne signifie pour l'homme moderne.
Pourquoi les hommes sont des preneurs de risques terribles
"!, " il dit. Et puis fait quelque chose de vraiment, vraiment stupide.
10 hommes célèbres qui portent la même tenue tous les jours
Est-ce un uniforme? Ou est-ce la paresse?
10 choses que vous ne saviez pas sur Justin Trudeau
Athlète, nerd, romantique désespéré, espion. Oui, le premier ministre du Canada ne se limite pas à la politique.
D'où vient le nom "March Madness"?
La vraie histoire derrière le surnom bancaire du tournoi de basket-ball NCAA.
Retour triomphant de Christie Brinkley à la plage
Et, oui, c'est quelque chose à voir.
Jon Hamm: la meilleure interview de la vie
Jon Hamm, star de Mad Men de TV, révèle les secrets de la virilité dans un monde postmoderne.
