Mardi, PETA a publié une liste d'idiomes respectueux des animaux que nous devrions utiliser pour remplacer les idiomes quotidiens condescendants ou agressifs envers les animaux. «Tuer deux oiseaux avec une pierre» devient donc «Nourrir deux oiseaux avec un scone», «Battre un cheval mort» devient «Nourrir un cheval nourri» et «Prendre le taureau par les cornes» devient «Prendre une fleur par les épines."
Les mots comptent, et à mesure que notre compréhension de la justice sociale évolue, notre langage évolue avec lui. Voici comment supprimer le spécisme de vos conversations quotidiennes. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
- PETA (@peta) 4 décembre 2018
Dans la légende qui l'accompagne, l'organisation de défense des droits des animaux a fait valoir que «les mots importent et que notre compréhension de la justice sociale évolue, notre langage évolue avec lui. Voici comment supprimer le spécisme de vos conversations quotidiennes». Le spécisme, pour mémoire, est un terme souvent utilisé par les défenseurs des droits des animaux qui décrit un comportement discriminatoire envers les animaux sur la base de leur espèce. L'argument de PETA est donc que l'utilisation de ces idiomes est tout aussi offensante que l'utilisation d'un «langage raciste, homophobe ou habiliste».
Tout comme il est devenu inacceptable d'utiliser un langage raciste, homophobe ou habiliste, les expressions qui banalisent la cruauté envers les animaux disparaîtront à mesure que de plus en plus de gens commenceront à apprécier les animaux pour qui ils sont et à `` ramener à la maison les bagels '' au lieu du bacon.
- PETA (@peta) 4 décembre 2018
De nombreux utilisateurs des médias sociaux ont été scandalisés par l'idée qu'une expression comme "être le cobaye" soit comparable à des insultes racistes, sexistes ou homophobes.
je suis désolé, quoi? Mon chat ne sera jamais affecté par moi en disant "le chat a eu la langue" de la même manière que je suis affecté par quelqu'un qui m'appelle le n-mot, mais je pars.
- Madi Keith (@MoodyMoot) 5 décembre 2018
Et même si certains pensaient que les phrases de remplacement étaient plutôt intelligentes…
Quoi que vous pensiez de PETA, c'est vraiment intelligent h / t @xor
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts) 4 décembre 2018
… Et qu'apporter les bagels à la maison en particulier a beaucoup de potentiel…
"ramener les bagels à la maison" a un potentiel
- jr hennessy (@jrhennessy) 4 décembre 2018
… La plupart étaient d'accord pour dire qu'ils étaient un peu ridicules.
L'éléphant dans la pièce ici, c'est que vous avez laissé le chat sortir du sac à quel point vous êtes sur une chasse aux oies sauvages pour rechercher l'offense. la rationalité a disparu les chiens. Un peu tête de cochon. Vous devez arrêter de fumer et laisser les chiens endormis se coucher.
- Tim Cocker (@cocker) 5 décembre 2018
Comme les idiomes originaux, beaucoup de ceux de remplacement ne sonnent pas comme de très bonnes idées. Pourquoi nourririez-vous un cheval déjà nourri? L'obésité animale n'est pas une blague, PETA!
Si vous "nourrissez un cheval nourri", n'est-ce pas cette suralimentation qui pourrait être considérée comme une forme d'abus?
- Diisplaced (@Diisplaced) 5 décembre 2018
Les oiseaux ne devraient pas vraiment manger un scone, sans parler de deux.
Les scones ne sont-ils pas mauvais pour les oiseaux? Les oiseaux ne devraient manger que des graines et des insectes! Vous devriez avoir honte de vous-mêmes!
- Judah Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt) 5 décembre 2018
Et saisir une fleur par ses épines semble être un très mauvais choix de vie.
Pourquoi voudrait-on attraper une fleur par ses épines?!?!
- Ian McLaren (@iancmclaren) 4 décembre 2018
Il convient également de noter que de nombreux idiomes quotidiens n'ont pas vraiment de sens, et beaucoup d'entre eux ont des histoires horribles.
Certains d'entre eux sont en fait assez intelligents mais je n'ai honnêtement jamais compris l'iconoclasme des idiomes. Ce n'est pas parce que quelque chose a une étymologie désagréable que vous devez arrêter de l'utiliser. C'est illustratif, pas littéral.
- yokotaster (@neontaster) 4 décembre 2018
Peut-être que nous devrions simplement les remplacer tous?
Ne mettez pas tout votre chou frisé dans une passoire.
- Vince Coglianese (@TheDCVince) 4 décembre 2018
Ou arrêtez tout simplement de les utiliser. Mieux encore, communiquons uniquement via des emoji!
