Comme toute personne avec un ami enrôlé ou ancien enrôlé en attestera, le temps militaire peut être assez compliqué. ("Happy hour à vingt-deux cents zoulous!") Et bien qu'il puisse sembler étrange que votre ami laisse tomber négligemment le jargon militaire dans le langage quotidien, voici l'affaire: dans le grand schéma des choses, ceux d'entre nous qui utilisent am et pm sont les arriérés.
De nos jours, l'heure militaire - également appelée horloge de 24 heures - est régulièrement utilisée par les pilotes, les astrologues, les météorologues, les travailleurs des transports en commun, les chercheurs, les explorateurs polaires et les habitants, les EMT et les employés des hôpitaux, et, bien, l'intégralité de notre forces armées. Fondamentalement, dans toute profession où la moindre divergence d'informations peut provoquer de graves erreurs, l'horloge de 24 heures est utilisée. En outre, la plupart des autres pays développés l'utilisent comme mesure chronologique standard. Pensez-y comme au système métrique - pour les horloges.
En d'autres termes, oui, vous devez savoir le lire. Voici comment lire l'heure militaire.
D'où vient l'horloge 24 heures
Pour bien comprendre l'horloge de 24 heures, cela permet de confirmer certaines origines; malgré son homonyme, l'armée n'a pas vraiment inventé le temps militaire. En fait, cette pratique remonte à bien avant l'existence de toute armée moderne - environ quatre millénaires, jusqu'à la dixième dynastie de l'Égypte ancienne.
Comme le note le célèbre mathématicien du XXe siècle, Otto E. Neugebauer, dans sa collection historique d'essais, Astronomie et histoire , les anciens Égyptiens ont inventé un système de «décans» pour mesurer le temps. Unités de mesure constellationnelle, un décan fait référence à l'un des différents motifs d'étoiles qui surgiraient dans le ciel nocturne de manière récurrente. Les astronomes égyptiens en ont identifié 36, tracé leurs positions en constante évolution dans le ciel nocturne et dressé des tableaux pour les suivre.
Au fil du temps, les astronomes égyptiens ont réalisé que chaque décan nouvellement visible marquait le début d'un cycle solaire-lunaire de 10, ou période de 10 jours, conduisant à un graphique récurrent de 360 jours. (Si vous vous demandez, oui, ce système est le fondement de l'année moderne.) Pendant un crépuscule donné (au crépuscule ou à l'aube), 18 décans seraient visibles, mais trois chevaucheraient le cycle de 10 jours précédent et à venir., ce qui signifie que seulement 12 décans étaient uniques à chaque cycle. Ces 12 sont devenus de facto la mesure des heures nocturnes.
Pendant la journée, les Égyptiens ont mesuré le temps avec un appareil que vous pouvez reconnaître: un cadran solaire. Ces appareils ont divisé la journée en 10 unités - le nombre fondamental de l'existence humaine -, avec une unité supplémentaire pour l'aube et une unité supplémentaire pour le crépuscule. Les 12 heures du cadran solaire plus les 12 heures de décan signifiaient que chaque jour consistait en 24 heures.
Mais si l'horloge de 24 heures n'a pas été inventée par les militaires, comment a-t-elle gagné le surnom de «temps militaire»?
Avance rapide de 3900 ans, à donner ou à prendre, aux premiers stades de la Première Guerre mondiale: dans l'intérêt de maintenir la cohérence stratégique et d'éliminer les divergences contrecarrant la mission - sans parler d'aider les soldats en poste sous-marins à donner l'heure - la Marine royale britannique a adopté la Horloge 24 heures. Peu de temps après, les autres forces alliées ont emboîté le pas et, au cours des derniers mois de la guerre, l'armée britannique a officiellement basculé définitivement.
Cependant, ce n'est qu'au milieu de la Seconde Guerre mondiale que les Forces armées américaines - dont les généraux devaient coordonner les fronts dans plusieurs théâtres du monde entier et avaient besoin de spécificités pour le faire efficacement - ont officiellement adopté la pratique, le 1er juillet., 1942, sept mois après son entrée dans le combat.
Comment lire l'heure militaire
Le concept de base de la conversion au temps militaire est loin d'être complexe; en fait, cela se résume à seulement deux étapes simples. Tout d'abord, supprimez les deux points et les signifiants am ou pm. Ensuite, traitez l'heure comme une unité de dix au lieu d'une unité de un (cela signifie placer un zéro devant des chiffres à un chiffre). Donc, 1h00 serait 0100, 2h00 serait 0200, et ainsi de suite. Quand il s'agit de deux chiffres, les choses sont encore plus faciles: vous n'avez même rien à faire pour la deuxième étape. 10h00 devient 1000, 11h00 devient 1100, et ainsi de suite.
C'est à midi que les mathématiques à la volée entrent en jeu. À partir d'une ligne de base de 12, vous devrez ajouter l'heure pm et utiliser le nombre résultant pour votre conversion d'heure militaire. Pensez à la première ligne de départ de 1984 , de George Orwell: "C'était une journée froide et brillante en avril et les horloges sonnaient treize." Il est 13 h 00, alors 14 h 00 devient 14 h 00 et 23 h 00 23 h 00. Et pour tous les numéros intermédiaires - ne vous inquiétez pas, nous avons fait le calcul pour vous - reportez-vous à ce chronogramme militaire pratique:
Comme vous le verrez, minuit à minuit est appelé 2400 - et c'est là que les choses deviennent un peu complexes. Minuit peut être appelé à la fois 2400 et 0000, un peu comme un as au poker peut être à la fois une carte haute ou basse. Mais lorsque vous entrez dans les minuties minute par minute, l'heure est toujours basée sur l'échelle 0000, donc 00h01 est 0001, 00h46 est 0046 et ainsi de suite. Le tableau suivant, qui utilise des incréments de 15 minutes pour quatre heures distinctes (matin à un chiffre, soir à un chiffre, matin à deux chiffres et soir à deux chiffres), devrait aider à résoudre les questions en suspens sur la façon de traduire des heures spécifiques dans les versions d'horloge 24 heures correspondantes:
Comment dire le temps d'arrêt militaire à haute voix
Lire des minutes militaires est une chose; disant que c'est une bête entièrement différente.
Il y a de fortes chances que vous ayez vu des films de hoorah chargés de lignes comme "Rendez-vous à la LZ à huit heures huit cents". À certains égards, c'est correct. Mais à plus d'un titre, c'est carrément faux.
Pour commencer, utiliser "oh" en temps militaire est verboten; "zéro" est le terme approprié, point final. En utilisant zéro, un nombre, au lieu de "oh", qui pourrait apparaître comme une pause dans le discours ou une exclamation de surprise, il n'y a absolument aucune incertitude sur ce que dit le locuteur. Ainsi, les cinq branches de l'armée américaine imposent l'utilisation de zéro. (Une autre note sur zéro: si c'est à minuit, zéro devrait être déployé deux fois.)
Pour être juste, l'utilisation des «heures» n'est pas techniquement incorrecte; l'utilisation des "heures" varie d'un service à l'autre, d'un département à l'autre, d'un pays à l'autre. Mais dans ce sens, quand il s'agit de rester universel, il est préférable de simplement laisser de côté les "heures".
Cependant, ce que la ligne obtient à coup sûr, c'est l'utilisation de «cent». En temps militaire, c'est toujours «cent», jamais «mille», et jamais jamais des chiffres solitaires.
Donc, cette ligne hypothétique, «oh huit cents heures», serait, tout simplement, «zéro huit cents».
Pour élucider, voici un exemple d'exemples de temps avec une prononciation correcte:
Le maigre sur "Zulu"
En 1884, lors de la Conférence internationale des méridiens - une assemblée de pouvoirs géopolitiques en vue de déterminer une ligne de base longitudinale dans un monde de plus en plus mondial - 26 nations se sont établies à Greenwich, Londres, comme ligne de base, créant ainsi Greenwich Mean Heure (GMT). «Zoulou», un terme que vous avez peut-être entendu en tandem avec des relevés d'heures militaires, fait référence au temps universel coordonné (UTC), ou «zéro heure». (À toutes fins utiles, en particulier pour les civils, la différence entre UTC et GMT est nulle.)
Dans les missions internationales, où les soldats peuvent traverser plusieurs fuseaux horaires, il est essentiel d'avoir une norme chronologique. L'UTC est cette norme. Donc, si vous entendez quelqu'un dire «vingt-deux cents zoulous», cela signifie qu'il est 22 h 00 au Greenwich Royal Observatory de Londres - et 17 h 00 (ou happy hour) à New York.
Pourquoi zoulou? Simple: Dans l'alphabet phonétique de l'OTAN, Z est égal à Zulu. Et "zéro heure" commence par…?
(C'est Z. )
Comment les professionnels utilisent le temps militaire
Les gens de nombreux horizons non militaires utilisent l'horloge de 24 heures. Les pilotes l'utilisent pour rester ancrés chronologiquement. Les astrologues l'utilisent pour mesurer les cartes des étoiles. Les météorologues l'utilisent pour garder un œil précis sur les tempêtes (bien que lorsqu'ils vous le présenteront à la télévision, ils se convertiront gentiment en une unité à laquelle vous êtes habitué, comme dans "L'avis de vent restera en vigueur jusqu'à 10h00." Les travailleurs du transport en commun l'utilisent pour tracer les horaires et planifier les trains (ils le convertissent également avec bonté). Et les chercheurs l'utilisent pour maintenir les études sur la bonne voie et applicables à l'échelle mondiale.
Et si vous êtes un habitant ou un explorateur polaire - ce qui signifie que vous vous trouvez dans un lieu qui n'a pas de fuseau horaire désigné et peut, selon la saison, même ne pas avoir de jour ou de nuit solaire - l'heure militaire est le seul moyen de le savoir, pour certain, quelle heure il est.
Mais l'utilisation peut-être la plus cruciale du temps militaire concerne les travailleurs médicaux: médecins, infirmières, EMT - tout le monde. Imaginez que vous êtes malade, que vous êtes aux soins intensifs et que vous avez besoin d'un médicament spécifique à 18 h 00, tous les jours. Le médecin écrit cela dans ses instructions médicales et les remet à l'infirmière. L'infirmière, incapable de lire clairement les égratignures du poulet du médecin (pense-t-il qu'il s'agit d'un A ou d'un P ? Pense- t-il), administre le médicament au mauvais moment - par une marge de 12 heures. De toute évidence, cela pourrait s'avérer catastrophique. Pour éviter même la moindre marge d'erreur, l'horloge de 24 heures est utilisée.
Comment intégrer le temps militaire dans la vie de tous les jours
Vous pouvez facilement changer l'horloge de votre téléphone, de votre tablette, de votre ordinateur, de vos comptes de médias sociaux et même de votre micro-ondes pour refléter une horloge de 24 heures. En un rien de temps, vous vous y habituerez et la pratique deviendra une seconde nature. Notez simplement que, sur tous ces appareils - si vous utilisez un appareil de la région américaine, ce qui est probablement le cas - le temps s'affichera avec deux points. 1110 apparaîtra comme 11:10, pas différent de ce que vous avez vu pendant des années; 1300 apparaîtra à 13h00, un peu différent de ce que vous avez vu depuis des années.
Et si vous êtes vraiment engagé, vous pouvez même trouver des montres analogiques 24 heures sur 24 pour le sport. (Pour notre argent, nous sommes friands du Navitimer Cosmonaute de Breitling, une montre de niveau PDG construite entièrement en acier noir et ornée de cloches et de sifflets plus stylistiques que l'œil ne peut voir. C'est une véritable œuvre d'art.)
Combien de fois vous devrez utiliser le temps militaire
À peu près aussi souvent que vous utiliserez le système métrique.
Ari Notis Ari est rédactrice en chef, spécialisée dans les nouvelles et la culture.