Cela est devenu un problème croissant dans le système juridique. Selon le professeur de droit de l'Université de Santa Clara, Eric Goldman, les références aux emojis dans les affaires judiciaires ont explosé ces dernières années. Cela rend les choses un peu compliquées, étant donné que les symboles codés - par leur nature même - sont ouverts à l'interprétation.
En 2017, un couple israélien a été invité à payer 2200 $ d'honoraires sur un SMS qu'il avait envoyé à un propriétaire qui avait publié une petite annonce pour un appartement. Le texte (qui était à l'origine en hébreu) disait: "Bonjour… nous voulons la maison… juste besoin de passer en revue les détails… Quand vous convient?" Semble assez logique. Mais c'est là que la communication se complique: elle comprenait également un visage souriant, un signe de paix, des femmes aux oreilles de lapin, une danseuse de flamenco, une bouteille de champagne, une comète et… un écureuil. Lorsque les locataires potentiels ont fini par le fantôme, le propriétaire les a traduits en justice et a fait valoir que les emoji exprimaient beaucoup d'enthousiasme pour la location de l'appartement, et qu'il avait perdu des affaires en le gardant hors du marché pour eux. Et il a gagné.
Voici la déclaration du juge qui a statué en sa faveur:
"Le… message texte envoyé par la défenderesse… comprenait un smiley, une bouteille de champagne, des personnages dansants et plus encore. Ces icônes véhiculent un grand optimisme. Bien que ce message ne constitue pas un contrat contraignant entre les parties, il a naturellement conduit le demandeur à une grande confiance en le désir des défendeurs de louer son appartement… Ces symboles, qui indiquent à l'autre côté que tout est en ordre, étaient trompeurs."
Il y a d'autres cas où l'utilisation d'emoji est encore plus sinistre et où l'intention est encore plus difficile à prouver. Selon le site technologique The Verge, il y a eu un cas dans lequel les procureurs de la région de la Baie ont tenté d'inculper un homme qui avait été arrêté pour prostitution, citant un message direct Instagram qu'il avait envoyé à une femme qui disait: "Le travail d'équipe fait le rêve travail ", a suivi un emoji à talons hauts et un sac d'argent emoji placé à la fin.
Selon les dossiers de Goldman, l'utilisation des emoji dans les affaires judiciaires a non seulement augmenté mais s'est également diversifiée. En 2004, le seul emoji apparu dans les poursuites était le visage souriant. En 2018, ils ont vu l'utilisation de cow-boy, de visage clin d'oeil, de visage d'ange, de chat riant en pleurant, de visage de masque chirurgical, de majeur, de lèvres, de cœur brisé, de bras de feu, etc.
Étant donné qu'ils sont ouverts à l'interprétation, Goldman a déclaré que de nombreux juges refusent actuellement de les admettre en tant que preuves substantielles, et que "de nombreux juges décident de dire" emoji omis "parce qu'ils ne pensent pas que cela soit pertinent du tout."
Mais tout cela pourrait bientôt changer.
"Nous allons voir des émojis apparaître plus fréquemment lorsque l'affaire implique des gens qui se parlent", a déclaré Goldman. "Cela peut se produire en droit pénal, mais cela peut aussi se produire en droit des contrats. Il y a un tas de bavardages qui ont lieu avant qu'un contrat ne soit réellement conclu."
Et pour vous assurer que vous êtes à jour sur ces petits symboles populaires, consultez les 25 secondes significations secrètes de ces emoji populaires.
Diana Bruk Diana est une rédactrice en chef qui écrit sur le sexe et les relations, les tendances de rencontres modernes et la santé et le bien-être. Lisez ceci
50 façons d'avoir une vie sexuelle saine après 40 ans
Préparez-vous à vous sentir à nouveau comme un adolescent.
40 idées de jeux de rôle érotiques qui pimenteront totalement votre vie sexuelle
Ce sont les jeux de simulation les plus fous que vous aurez jamais joués.
7 techniques tantriques qui rendront le sexe meilleur et dureront plus longtemps
Le sexe tantrique n'est pas seulement pour Sting.
10 choses que vous ne saviez pas sur Justin Trudeau
Athlète, nerd, romantique désespéré, espion. Oui, le premier ministre du Canada ne se limite pas à la politique.
D'où vient le nom "March Madness"?
La vraie histoire derrière le surnom bancaire du tournoi de basket-ball NCAA.
Retour triomphant de Christie Brinkley à la plage
Et, oui, c'est quelque chose à voir.
Jon Hamm: la meilleure interview de la vie
Jon Hamm, star de Mad Men de TV, révèle les secrets de la virilité dans un monde postmoderne.
