Lorsque vous avez vu un film classique d'innombrables fois, il est si facile de s'installer dans l'idée qu'il s'agit d'un artefact culturel qui n'aurait pas pu se révéler autrement. C'est le sentiment - une certitude, vraiment - qu'une puissance supérieure avait en fait décrété que Julia Roberts jouerait dans Pretty Woman, que le méchant dans Scream porterait un masque inspiré d'Edvard Munch, et que Big présenterait un grand homme-garçon dansant à travers les touches d'un énorme piano. Je veux dire, ça n'aurait pas pu arriver autrement, non?!
Et si je vous disais que ces films se sont avérés presque complètement différents? Et non seulement cela, mais il existe un univers alternatif dans lequel ces films ne sont même pas intitulés Pretty Woman, Scream et Big - mais vont en fait de 3 000 $, Scary Movie et When I Grow Up, respectivement? Assez fou, non? Pour ces mauvais noms et plus encore pour vos films préférés que nous sommes si heureux que cela ne se soit pas réellement produit, lisez la suite, car nous les avons tous compilés ici. Et pour des scénarios hollywoodiens plus divertissants, consultez les 50 rôles de film emblématiques qui ont presque été confiés à quelqu'un d'autre.
1 Anhédonie
Image via YouTube
Cette phrase, qui signifie «l'incapacité de ressentir du plaisir», était le titre de travail de ce qui allait devenir Annie Hall . Telle que conçue à l'origine, la relation entre les personnages de Woody Allen et Diane Keaton ne serait qu'un des trois fils de l'histoire.
Comme l'écrivain Marshall Brickman l'a décrit à Vanity Fair : "C'était comme être dans le désert entre deux mirages. Vous marchez vers l'un et il a fière allure à distance, puis à mesure que vous vous rapprochez, il commence à se désintégrer, alors vous commencez à marcher vers le l'autre. Enfin, Woody a dit que la chose qui a une chance de se faire remarquer est la chose qui n'avait jamais été faite, la chose avec le plus grand risque. Donc, clairement, cela signifiait que nous allions essayer de faire celle qui s'est transformée en Annie Hall . Et il avait raison."
2 Spaceman de Pluton
Les dirigeants du studio auraient souhaité avoir une machine à remonter le temps pour changer ce titre s'ils étaient allés avec Spaceman de Pluton comme nom du classique de science-fiction Back to the Future . Le nom étrange avait été suggéré par le directeur d'Universal Studios, Sid Sheinberg, qui pensait que le mot "futur" serait une impasse pour le public. Steven Spielberg, un producteur du film, (peut-être volontairement) a pris la suggestion comme une plaisanterie et a dit à Sheinberg qu'il "avait réussi" et que Back to the Future était coincé. Et pour des connaissances cinématographiques plus fascinantes, consultez les 50 lignes de films célèbres qui ont été définitivement publiées.
3 Les meurtres coupés
Image via YouTube
Le développement du révisionniste de 1992 Western Unforgiven remonte à 1976, lorsque David Webb Peoples a intitulé son scénario qui commence par la mutilation d'une prostituée The Cut-Whore Killings . Réalisant sagement qu'un tel titre pourrait ne pas attirer trop de téléspectateurs, il a été, pendant un certain temps, changé pour The William Munny Killings avant d'être rebaptisé Unforgiven et de gagner quatre Oscars, dont celui du meilleur film. Et pour plus d'anecdotes sur les films, consultez les 25 farces drôles des séries de vos films préférés.
4 3000 $
Image via YouTube
Ce n'est pas un film dystopique futuriste, mais l'histoire d'une prostituée au cœur d'or, dont John accepte de lui payer ce montant pour une semaine de services. Heureusement, il est devenu clair que mettre l'accent sur la transaction financière au centre du film était moins susceptible d'attirer les gens dans le théâtre que d'amener le public à se concentrer sur la jolie femme en son centre. (En outre, sa fin sombre a également été judicieusement révisée.)
5 Le monde réel
Cela allait être le titre original de Real- Bite , la pierre angulaire de Gen-X, jusqu'à ce que la téléréalité MTV du même nom fasse ses débuts et que le film soit renommé. Et si voir Winona Ryder vous ramène, consultez ces 30 faits qui vous submergeront avec la nostalgie des années 1990.
6 Extrêmement violent
Image via YouTube
Écrit comme une parodie de films d'action des années 80, la paire d'amis universitaires qui a inventé l'histoire de Last Action Hero lui a donné le titre ironique Extremely Violent . Alors que les écrivains originaux Zak Penn et Adam Leff l' imaginaient comme un méta-commentaire plein d'esprit sur le genre - un peu comme un cri pour les films d'action - il est passé par le broyeur de saucisses d'Hollywood et est sorti de l'autre côté un peu plus saccharine et moins drôle qu'initialement prévu, et qui s'est étendu à son titre.
7 Tout le monde vient chez Rick's
C'était le titre d'une pièce de théâtre sur une discothèque marocaine haut de gamme qui devient le centre des tensions entre les membres des officiers français et allemands de Vichy, les réfugiés et l'américain titulaire qui deviendrait finalement Casablanca .
Bien que la pièce n'ait pas été produite pour la scène à l'époque, elle a été vendue à Warner Bros.pour la somme record de 20 000 $ et a continué à être considérée comme l'un des plus grands films jamais réalisés.
8 Headcheese
Un titre dégoûtant pour un film très troublant, tel était le nom original que Tobe Hooper a donné à son classique d'horreur graveleux The Texas Chainsaw Massacre avant d'aller dans une direction plus littérale.
9 comédies sexuelles pour adolescents pouvant être réalisées pour moins de 10 millions de dollars que votre lecteur adorera mais que le cadre détestera
Un nom assez maladroit mais au moins précis pour le film qui deviendrait finalement American Pie . C'est beaucoup mieux que le nom beaucoup plus terne qu'on lui a donné temporairement, East Great Falls High . Et si vous aimez les comédies, alors découvrez les 25 clichés hilarants de Every Rom-Com.
10 Masque noir
Avant qu'il ne s'agisse de Pulp Fiction , les histoires imbriquées de Quentin Tarantino sur le crime, la drogue et les gags de balle ont été nommées d'après le magazine d'histoires policières hardboiled, Black Mask (que Tarantino a également conçu comme une référence au film d'horreur italien en trois parties Black Sabbath de Mario Bava).
Au lieu de cela, "le résultat final est en effet loin des histoires de détective durs de Dashiell Hammett, Raymond Chandler ou Paul Cain (les stars de la programmation de Black Mask )", comme le critique le critique de cinéma Geoffrey O'Brien. "Il se connecte cependant assez puissamment à une tradition parallèle de la pâte à papier, aux histoires de terreur et de l'étrange inquiétude."
11 Wiseguy
Le classique de la foule de Martin Scorsese, Goodfellas, devait à l'origine être nommé d'après le livre sur lequel il était basé: Nicholas Pileggi's Wiseguy . Le nom du film a été changé, non pas parce qu'il est devenu la preuve de l'État, mais parce que Brian De Palma avait fait Wise Guys quelques années auparavant et qu'une série télévisée appelée Wiseguy avait été diffusée de 1987 à 1990.
12 La vengeance des Jedi
Le scénariste Lawrence Kasdan a initialement nommé le troisième film Star Wars le titre sous lequel il serait finalement publié - Le retour du Jedi - mais il dit que pendant une période, le créateur George Lucas a estimé que c'était un "titre faible" et a plutôt opté pour Revenge of the Jedi , capturant le ton le plus actif.
Finalement, le titre revint à Return , mais Lucas obtiendra finalement sa "revanche" dans le titre avec la sortie en 2005 de Star Wars: Episode III - La vengeance des Sith .
13 Les invincibles
C'était le nom original donné à la famille des super-héros Parr et au film qui les concernait. Peut-être parce que cela pourrait atténuer l'excitation du public s'il savait que les héros ne pouvaient pas être vaincus, le titre est devenu Les Indestructibles . Un autre titre intrigant était le nom de code que le projet avait donné en interne chez Pixar, ce qui aurait également fait un très bon titre: Tights .
14 Ashecliffe
Le nom de l'hôpital de Shutter Island à Scorcese, c'était à l'origine le titre du film avant que le nom ne soit changé, peut-être parce qu'il était plus facile à prononcer pour le public. Et à ce jour, la fin de Shutter Island est toujours l'une des 15 fins de films les plus débattues de tous les temps.
15 Les rites tribaux du nouveau samedi soir
Image via YouTube
Si cela ressemble plus à une enquête sociologique qu'à un titre de film, vous êtes sur quelque chose. C'était le titre original d'un article publié en 1976 par le journaliste Nik Cohn dans le New York Magazine, dans lequel il visitait la scène du club de danse de Bay Ridge, Brooklyn. Il a servi de base à ce qui ferait de John Travolta - et se pavaner le trottoir avec un pot de peinture à la main - indéniablement cool: la fièvre du samedi soir .
16 Ce soir, il vient
Image via YouTube
C'était le titre du script sur un super-héros malchanceux qui deviendrait finalement le véhicule Will Smith Hancock . Plutôt que de jouer les bouffonneries anti-héros pour rire, le script original était "un mélodrame surmené d'un super-héros nihiliste qui aide un homme schlubby et son fils à se défendre", selon Gizmodo.
17 Pas ce soir, Joséphine
Image via Flickr / Film classique
Une référence au nom que le personnage de Tony Curtis prend lorsqu'il se traîne dans cette comédie torride de Billy Wilder, il est également censé être une référence à la réponse de Napoléon Bonaparte lorsque l' impératrice Joséphine lui a demandé du sexe. Il s'est également avéré être un nom moins souhaitable que certains l'aiment chaud .
18 Affaires du cœur
Image via YouTube
Oui, les affaires se passaient définitivement dans Fatal Attraction , mais ce titre original ressemblait plus à une romance déchirant un corsage qu'à un thriller. Après de faibles réponses du public, le film a reçu un nouveau titre et une nouvelle fin plus agréable pour la foule.
19 Love Hurts
Image via YouTube
Le titre original d'un autre thriller sexy de Michael Douglas en péril, celui-ci allait être renommé Basic Instinct - et changerait à jamais les scènes d'interrogatoire de la police. Et pour des morceaux de films plus fascinants, voici 30 faits choquants sur vos films préférés.
20 Quand je serai grand
Image via YouTube
Ce film sur un adolescent qui obtient soudainement son souhait d'être un adulte allait à l'origine obtenir ce titre jusqu'à ce qu'il soit décidé qu'un nom plus simple et plus court plairait plus au public, le conduisant à être renommé Big .
21 Route 66
Image via YouTube
Étant donné qu'une grande partie de l'action de ce film se déroule sur la US Route 66, ce titre avait un sens comme le nom du film Pixar qui allait devenir la superproduction Cars . Mais au fur et à mesure du développement du film, le titre a été changé pour éviter toute confusion avec l'émission télévisée de 1960 du même nom.
22 piles non incluses
Image via YouTube
C'était le titre original du jeu d' enfant classique d'horreur de poupée effrayante. Comme l'explique le créateur Don Mancini, «je vivais dans une maison hors campus avec trois autres étudiants en cinéma, dont l'un avait obtenu son diplôme et travaillait comme assistant d'un producteur chez Orion Pictures. Elle l'a transmis à son patron, qui a lu et l'a transmis à un agent. Il a eu vent Steven Spielberg faisait un film avec le même titre et m'a suggéré de le changer."
Il est d'abord sorti sous le nom de Blood Buddy avant de devenir Child's Play . Et si vous aimez les films effrayants, consultez les 40 meilleurs films d'horreur pour Totally Freaking Yourself Out.
23 Vol 180
Image via YouTube
C'était le titre original de ce qui allait devenir le film Destination finale - bien que plutôt qu'un film autonome, c'était le titre d'un épisode de The X-Files , dans lequel le frère de l'agent Dana Scully trompe la mort quand il a une vision que le vol il est sur le point de monter à bord va s'écraser et parvient à tromper la mort. Au lieu d'un épisode télévisé, il a obtenu un nouveau nom et est devenu une franchise de films à succès.
24 Pacific Air Flight 121
Internet est devenu fou pour le film B intitulé Snakes on a Plane et est devenu encore plus fou quand il a appris que nul autre que Samuel L. Jackson ne jouerait le rôle du héros tueur de serpents du film. Il est donc difficile de comprendre pourquoi les pouvoirs qui ont été brièvement essayés de changer le nom de ce film générique de catastrophe. Heureusement, Jackson est intervenu et les a remis en ordre.
"Le titre a retenu mon attention", a-t-il déclaré lors de la promotion du film. "Je suis monté sur le plateau un jour et j'ai entendu qu'ils l'avaient changé, et j'ai dit: 'Qu'est-ce que tu fais ici? Ce n'est pas Autant en emporte le vent . Ce n'est pas sur le bord de l'eau . Ce sont des serpents dans un avion !' Ils avaient peur que cela en révèle trop et j'ai dit: "C'est exactement ce que vous devez faire. Lorsque le public l'entend, il dit: "Nous y sommes!""
25 Le déjeuner
35 Regarder le ciel
36 Licence révoquée
Image via YouTube
Une comédie des années 80 sur un lycéen cool qui s'amuse un peu trop et perd son permis de conduire? Pas assez.
C'était le titre de travail de License to Kill (dans lequel James Bond de Timothy Dalton est en effet suspendu du MI6). Mais comme les audiences de test auraient associé la phrase à la conduite, il est devenu clair qu'un changement de nom était nécessaire.
37 Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?
IMDB / Warner Bros.
Le titre de l'histoire de Philip K. Dick sur laquelle Blade Runner était basé ne déroule pas exactement de la langue - ni ne transmet l'ambiance sombre et futuriste noire du véhicule Harrison Ford.
38 Une longue nuit au Camp Blood
Image via YouTube
Bien qu'il n'y ait pas de Camp Blood dans le film, il y avait beaucoup de campeurs sanglants, ce qui en fait un titre sans doute plus précis pour ce qui allait devenir vendredi 13 .
Le scénariste Victor Miller l'a utilisé comme titre de travail lors de la rédaction du scénario, mais le réalisateur Sean Cunningham a insisté pour qu'il s'appelle vendredi 13 (un titre qu'il souhaitait pour le projet avant même d'avoir compris ce que serait le film)..
39 Les meurtres de la baby-sitter
Ce titre vous dit exactement à quoi vous attendre de ce film d'horreur sur un psycho qui traque et chasse les baby-sitters.
Mais lorsque le producteur du film a souligné que le film pouvait être tourné la nuit d'Halloween et nommé d'après les vacances (ce qui assurerait une grande reconnaissance du nom), le co-auteur et réalisateur John Carpenter a accepté, et le classique de l'horreur Halloween a été baptisé.
40 Nottingham
Image via YouTube
Bien qu'il ne s'agisse peut-être pas d'un classique (ou même d'un succès), le film de Russel Crowe 2010 Robin Hood était intéressant précisément parce qu'il a changé de nom - ou ce que ce changement de nom représentait.
Alors que Nottingham avait été initialement conçu comme une représentation plus sympathique du shérif de Nottingham avec une représentation moins flatteuse de Robin lui-même - et peut-être d'avoir Crowe jouer les deux rôles - le réalisateur Ridley Scott est devenu insatisfait du script et a fini par le faire revenir à un plus dynamique traditionnelle. Le public ne semblait pas vraiment avoir intérêt à revoir la même histoire et l'a sautée.
41 Il y a quelque chose à propos de Sarah
Image via Amazon
Ce n'est pas une énorme différence avec Il y a quelque chose à propos de Mary , mais les frères Farrelly ont choisi à un moment donné que "Mary" avait une meilleure sonnerie pour le nom du personnage de Cameron Diaz que l'original "Sarah".
42 Je suis atteint d'un cancer
Image via YouTube
Pour une grande partie du développement précoce de cette comédie dramatique sur un jeune homme diagnostiqué avec un cancer et comment lui et son ami y font face, ce film a été renommé en 50/50 plus ambigu.
43 Slusho
Image via YouTube
Le titre du film Cloverfield n'a jamais vraiment eu quoi que ce soit à voir avec ce qui se passe réellement dans le film monstre trouvé (le titre final vient probablement de la rue dans laquelle se trouve le bureau de production du studio de cinéma Bad Robot). Mais sur le plateau, un certain nombre d'autres titres tout aussi dénués de sens ont été lancés, y compris Cheese , Chocolate Orange et le mot totalement dénué de sens, Slusho .
44 jumeaux
Image via YouTube
Arnold Schwarzenegger et Danny DeVito n'avaient rien à voir avec ce film d'horreur corporelle sur une paire de gynécologues jumeaux identiques, tous deux joués par Jeremy Irons, mais il était basé sur un livre du titre Twins . Il serait finalement renommé avec le titre plus évocateur Dead Ringers .
45 L'équipe B
Image via YouTube
Le titre de travail du film de copain Will Ferrell / Mark Wahlberg était à peu près le même titre, mais les producteurs ont décidé que The Other Guys était légèrement plus drôle.
46 Le corps
Image via YouTube
Le titre original de la nouvelle de Stephen King sur laquelle le film était basé, The Body a été changé pour le Stand by Me, plus familial, pour aider à attirer un public plus large et mieux transmettre le récit de la comédie d'un groupe de des amis qui découvrent un cadavre.
47 Le navire des rêves
Il y a beaucoup de choses sur Titanic qui sont ringardes, mais au moins le studio a choisi de ne pas aller au fromage avec le titre du film. Alors que The Ship of Dreams était envisagé pour le titre (une référence au slogan utilisé pour décrire le vaisseau condamné White Star Line), l'équipe créative a choisi de garder les choses simples et de coller le nom du célèbre navire lui-même.
48 Oh non, elle ne l'a pas fait
Image via YouTube
C'était le titre original (et certains diraient beaucoup mieux) pour le thriller de Beyoncé Obsessed . Bien que le studio soit allé avec un titre plus générique, il a toujours atteint le numéro un au box-office et a fait grimper 11 millions de dollars le jour de son ouverture.
49 héros de liquidation
C'était l'un des nombreux titres envisagés pour ce qui allait devenir Toy Story . Le titre final n'était en fait qu'un titre de travail qui a collé - un descripteur beaucoup plus simple que certains des noms révélés par le réalisateur de Pixar Lee Unkrich, qui incluent To Infinity and Beyond , Spurs & Rockets , et même Bring Me the Arm of Buzz Lightyear .
50 Johnny Utah
Image via YouTube
Initialement nommé d'après l'agent du FBI qui s'infiltre dans une communauté de surf pour enquêter sur une série de vols de banque, joué par Keanu Reeves, le titre original de ce film d'action ne disait pas grand-chose sur l'intrigue elle-même - et le studio avait le besoin de dire plus.
Le film a donc été renommé avec le terme de surf Point Break . Et si vous vous considérez comme un cinéphile, révisez les 37 films que chaque homme de plus de 40 ans devrait pouvoir citer.
