Par tous les comptes, l'anglais est l'une des langues les plus complexes de la planète. C'est une langue parsemée de proverbes et d'expressions idiomatiques que les utilisateurs natifs lancent sans réfléchir au sens profond. Mais souvent, si vous regardez de plus près les événements linguistiques de nos dictons les plus courants, vous serez surpris de trouver des messages insidieusement horribles.
Avant de dire à quelqu'un de ne pas compter ses poulets avant de se coucher, de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier, ou de ne pas pleurer sur le lait renversé, assurez-vous de bien connaître les proverbes de notre époque - et pourquoi beaucoup d'entre eux sont en fait des conseils terribles, terribles. Et pour plus de façons d'élever votre propre vocabulaire, revoyez ces 50 choses qu'aucune femme ne devrait jamais dire après 50.
1 "L'amour est aveugle."
Shutterstock
Bien sûr, vous pouvez masquer quelques-uns des défauts de votre nouveau partenaire lorsque vous vous réunissez, mais le véritable amour n'est pas aveugle - et il ne devrait pas l'être. Ce n'est pas parce que vous pouvez voir les défauts d'une autre personne que vous n'êtes pas réellement amoureux, et être un bon partenaire ne signifie pas constamment ignorer les vrais problèmes dans votre relation. Mais, si vous voulez vous assurer que les choses sont incroyables, consultez les 15 signes que votre partenaire est un matériau de mariage.
2 "Un oiseau dans la main en vaut deux dans la brousse."
Cette expression couramment utilisée signifie généralement que ce que vous avez actuellement vaut toujours plus que ce que vous pourriez obtenir, mais n'a aucune garantie quant à la sécurisation. Cependant, c'est aussi un excellent moyen de justifier la complaisance.
Bien que ce proverbe soit certainement applicable dans certaines situations - non, il n'est probablement pas sage de quitter votre femme parce qu'un modèle de Victoria's Secret vient de rompre son engagement - il semble également dire qu'avoir une chose décente (peut-être un travail stable mais finalement insatisfaisant) est mieux que de rechercher quelque chose que vous voulez vraiment et qui peut échouer. Et pour plus d'expressions à supprimer de votre lexique personnel, commencez par ces 40 termes d'argot que personne de plus de 40 ans ne devrait jamais utiliser.
3 "Vous ne pouvez pas faire une omelette sans casser des œufs."
Shutterstock
Au sens strict, cela est vrai - les omelettes dépendent littéralement du craquage des œufs à faire. Cependant, cette phrase, qui signifie «vous ne pouvez pas créer quelque chose de bien sans que certains effets négatifs se produisent», est loin d'être vraie.
Bien que de mauvaises choses se produisent, elles ne se produisent pas toujours — et dans de nombreux cas, si vous ne pouvez pas créer un résultat positif sans en rencontrer un négatif en cours de route, le problème n'est pas l'événement. C'est toi. Et lorsque vous êtes prêt à rendre votre discours moins daté, il est temps d'abandonner ces 40 choses que seules les personnes âgées disent.
4 "Ne comptez pas vos poulets avant leur éclosion."
Cette phrase signifie simplement que vous ne devez pas compter sur un résultat positif avant d'en avoir la preuve. C'est aussi terriblement pessimiste. Sommes-nous vraiment en train de dire aux gens que l'optimisme est une mauvaise chose?
5 "L'absence rend le cœur plus affectueux."
Shutterstock
Un week-end loin de votre proche peut-il parfois vous rendre plus reconnaissant à votre retour? Absolument. Cependant, ce n'est pas toujours vrai. Compte tenu de la fréquence à laquelle les relations à longue distance échouent, il est assez clair qu'il existe des limites à cette règle. Vous pensez que c'est un mauvais conseil? Attendez simplement de voir ces 40 conseils sur les relations qui sont réellement terribles.
6 "Pourquoi acheter la vache quand on peut obtenir le lait gratuitement?"
Shutterstock
Cette phrase, qui déconseille généralement aux hommes de se marier avec des femmes qui coucheront en premier avec elles, est à peu près aussi sexiste qu’elles viennent. Étant donné que la recherche suggère qu'environ 95% des personnes ont des relations sexuelles avant le mariage, cela ne semble guère être un dicton applicable de nos jours. Oh, et si jamais vous voulez à nouveau avoir un rendez-vous - ou si vous voulez juste être une personne pas horrible - ne comparez jamais les femmes au bétail.
7 "Pas de douleur, pas de gain."
Shutterstock
Bien que cette sagesse raisonnablement auto-explicative soit le plus souvent répandue par les muscles liés de nos jours, il existe également des contextes plus généraux dans lesquels elle est appliquée. Et en général, ce n'est tout simplement pas vrai - alors que le travail acharné donne souvent des résultats positifs, la souffrance n'a pas à faire partie du lot. Et si vous voulez le gros sans ce dicton stupide, essayez ces 40 grands exercices pour ajouter du muscle de plus de 40 ans.
8 "La curiosité a tué le chat."
Signifiant qu'être trop curieux peut vous causer des ennuis, cette phrase est souvent abandonnée lorsque les gens semblent poser trop de questions. Cependant, si vous avez l'habitude de dire aux gens que la curiosité est en quelque sorte un trait négatif, vous avez définitivement tort.
9 "Ne pleure pas sur le lait renversé."
Shutterstock
«Ne pleurez pas sur le lait renversé» signifie simplement qu'il ne sert à rien de s'inquiéter d'une mauvaise chose s'il n'y a aucun moyen de la réparer. Cependant, c'est aussi une façon insistante de dire aux gens que leurs sentiments ne valent pas la peine et une manière particulièrement antipathique de suggérer que les gens passent des expériences traumatisantes.
10 "Chaque nuage a une doublure argentée."
Shutterstock
Alors que "chaque nuage a une doublure argentée" peut être une bonne façon de voir les mauvaises situations avec un certain optimisme, ce n'est pas juste non plus. Parfois, de mauvaises choses se produisent et vous n'avez que des choses pires à attendre.
11 "Une chaîne n'est aussi solide que son maillon le plus faible"
Bien qu'il puisse sembler logique qu'une équipe ne soit aussi forte que son membre le plus faible, cela n'est à peu près vrai que si votre membre le plus fort ne fait pas son travail. Vous pouvez avoir un collègue qui n'est pas à la hauteur, mais si vous avez un bon leader en charge, il ne devrait pas faire tomber toute l'équipe.
"C'est ce que c'est."
Shutterstock
"C'est ce que c'est" pourrait bien être l'ultime bouchon de conversation. C'est aussi l'une des façons les plus nihilistes de voir le monde: si vous pensez que les choses sont comme elles seront indéfiniment, à quoi bon essayer, de toute façon?
13 "Mieux vaut tard que jamais."
Shutterstock
Dans certains cas, il vaut mieux faire quelque chose en retard que de ne jamais le faire du tout. Cependant, cette expression est souvent utilisée pour justifier que les adultes font de mauvais choix. Bien sûr, si quelqu'un rembourse un prêt en retard, c'est mieux que de ne jamais obtenir votre argent, mais c'est quand même assez inconsidéré. Ne soyez plus jamais en retard; maîtrisez les 15 astuces faciles qui vous feront arriver à l'heure - tout le temps.
14 "Le lève-tôt attrape le ver."
S'il est vrai que certaines personnes qui agissent tôt ont plus de chance à long terme, c'est loin d'être une maxime a priori . En fait, être trop désireux d'accomplir quelque chose pourrait simplement signifier que vous négligez des détails importants en cours de route.
15 "Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas."
Bien qu'il soit évident que vous n'avez pas besoin de réparer quelque chose jusqu'à ce qu'il se brise, cette expression est une excellente excuse pour une paresse sérieuse. Par exemple, bien que les téléphones à clapet aient pu être un bon moyen de communiquer, si personne n'avait «réglé» les choses, nous n'aurions jamais la technologie des smartphones. En fait, essayer d'améliorer les inventions existantes - qu'elles soient déjà cassées ou non - est la façon dont les progrès sont réalisés.
16 "Seul Dieu peut me juger."
En fonction de vos croyances religieuses particulières, vous pourriez penser que cela est finalement vrai. Cela dit, entre vous et le grand homme, il y a des enseignants, des patrons, des policiers, des jurys et, vous savez, de vrais juges qui ont le droit de porter des jugements sur vous aussi.
17 "Le rire est le meilleur remède."
Shutterstock
Cela n'est littéralement vrai que pour ceux qui n'ont jamais entendu parler de la pénicilline. Et dans de nombreux cas, les gens qui traversent une situation traumatisante ne veulent pas vraiment être fous; ils veulent s'asseoir avec leurs sentiments actuels.
18 "Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier."
Shutterstock
Bien que cette phrase, qui déconseille de tout risquer en une seule occasion, puisse avoir un sens si vous envisagez de dépenser votre nid d'oeuf en billets de loterie, ce n'est guère un conseil sage en général. Dans de nombreux cas, sans prendre de gros risques, vous ne récolterez jamais de grosses récompenses. Demandez à pratiquement n'importe quel entrepreneur prospère.
19 "Si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les."
Ce n'est pas parce que vous ne pouvez pas changer l'opinion ou le comportement de quelqu'un d'autre que vous devez changer le vôtre. Vous aviez probablement une bonne raison de ne pas être d'accord avec eux en premier lieu, et ce n'est jamais une bonne idée de revenir si facilement sur vos convictions.
20 "Là où il y a de la fumée, il y a du feu."
«Là où il y a de la fumée, il y a du feu» signifie généralement que, si vous entendez une rumeur, il y a au moins un grain de vérité. Le seul problème? Ce n'est pas toujours le cas. Il suffit de regarder les "fuites" des décors de films Marvel.
21 "Gardez vos amis proches et vos ennemis plus proches."
Shutterstock
Bien que vous souhaitiez peut-être garder un œil sur les personnes qui semblent déterminées à vous faire du mal, il n'y a aucune raison réelle pour que ce dicton vous dicte de planifier votre vie autour de la paranoïa. En fait, à moins que vous ne soyez un espion ou un politicien particulièrement sujet aux scandales, la plupart des gens ne passent tout simplement pas beaucoup de temps à réfléchir à la façon de vous déjouer.
22 "La roue qui grince obtient la graisse."
Cette phrase postule que les problèmes les plus visibles - ou les plus souvent dénoncés - sont les plus susceptibles d'être résolus. Cependant, beaucoup pensent également que s'il n'y a pas d'erreur flagrante, tout va bien. Malheureusement, cela signifie également que ceux qui souscrivent à cette théorie risquent d'ignorer des problèmes plus petits et supposent que les problèmes seront plus évidents s'ils méritent d'être résolus.
23 "Les mendiants ne peuvent pas choisir."
Dans un sens littéral, si vous implorez quelque chose à manger et que vous mettez soudainement à niveau votre demande en filet mignon et Veuve Clicquot, vous surestimez probablement votre main. Cependant, si vous pensez que quiconque demande une faveur doit accepter le strict minimum, vous n'êtes probablement pas aussi généreux que vous le pensez.
24 "C'est toujours le plus sombre avant l'aube."
C'est agréable d'imaginer que les pires moments de notre vie sont suivis de meilleurs. Cela dit, non seulement la partie la plus sombre de la nuit ne précède pas directement l'aube - elle devient déjà plus légère avant l'aube, techniquement - dans de nombreux cas, de mauvaises choses se produisent, puis d'autres se produisent. Et puis plus de mauvaises choses se produisent.
25 "Un léopard ne peut pas changer ses taches."
Cette phrase, qui signifie qu'une personne ne peut pas changer de nature, est une façon assez déprimante de regarder la vie. Les gens font des changements énormes pour le mieux tout le temps, et ce n'est pas parce que vous avez vu le mauvais côté de quelqu'un que tout est là pour eux.
26 "Soyez fidèle à vous-même."
En théorie, c'est un bon sentiment: maintenez vos convictions. En pratique, cependant, ce n'est pas un si bon conseil. Et si votre vrai moi est horrible? En outre, cela pose une question plus philosophique: devez-vous être fidèle au soi que vous présentez au monde, ou à celui que vous aspirez à être?
27 "Trop de cuisiniers gâtent le bouillon."
Bien que trop de cuisiniers dans une cuisine réelle puissent rendre la préparation des repas difficile, cette phrase nie également la valeur de la diversité. Dans de nombreux cas, il est préférable d'avoir trop d'idées parmi lesquelles choisir.
28 "Si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devez le faire vous-même."
Être autonome est formidable, tout comme être capable de travailler de façon indépendante. Si vous pensez en fait que personne ne peut faire un travail aussi bien que vous, cependant, vous dites clairement que vous n'êtes pas un joueur d'équipe.
29 "L'argent est la racine de tout mal."
L'argent peut certainement compliquer les situations. Cependant, affirmer que l'argent est la cause première de tous les problèmes dans le monde ignore commodément les innombrables problèmes qui ne peuvent pas être résolus uniquement avec de l'argent. Et pire encore, cette soi-disant sagesse n'est jaillie que par ceux qui ont assez d'argent pour s'en sortir.
30 "Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent."
Shutterstock
La patience est-elle parfois payante? Certainement. La patience garantit-elle que de bonnes choses se produiront? Absolument pas. Beaucoup de gens continuent de siffler jusqu'à ce que leur chance arrive seulement pour se rendre compte qu'ils ont attendu en vain. Et pour une sagesse qui mérite vraiment d'être suivie, consultez ces 100 citations qui changent la vie pour inspirer vos jours.
