En cette ère de correction automatique et de vérification orthographique, il est plus facile que jamais d'orthographier correctement les choses. Mais même avec une technologie de pointe à notre disposition, il y a toujours une poignée de mots que nous orthographions systématiquement. Alors, lesquels voient les violations d'orthographe les plus cohérentes? Nous avons consulté un certain nombre de ressources, dont Merriam-Webster, Google, Oxford English Corpus (une collection électronique de plus de 2 milliards de mots que les rédacteurs du Oxford English Dictionary utilisent pour voir comment les gens utilisent la langue), et un certain nombre d'outils de mots-clés qui suivent la fréquence à laquelle nous recherchons la mauvaise orthographe d'un mot. Ensemble, ils nous ont aidés à réduire la liste des 25 mots les plus mal orthographiés en anglais. Et pour plus de connaissances linguistiques, consultez les Shocking Backstories pour les mots courants que vous utilisez tout le temps.
1 accommoder
Les hébergements, que ce soit en référence à un endroit où vous séjournez pour des vacances ou à un endroit où vous avez vécu pendant des années, sont meilleurs lorsqu'ils sont généreux. Pourtant, nous avons tendance à lésiner lorsque nous épelons le mot, en lui donnant un seul "m" alors qu'il est censé en avoir deux. Oxford English Corpus répertorie «adapter» comme l'un de ses mots les plus mal orthographiés.
En fait, selon la plate-forme d'analyse de mots-clés SEMrush, "accomodate" est recherché en moyenne 90 500 fois par mois, soit le même montant que l'orthographe correcte du mot est recherchée. Donc, nous nous trompons "d'accommodement" au même rythme que nous le faisons correctement. Soit dit en passant, nous avons tendance à orthographier correctement «hébergement» plus souvent. Les recherches pour l'orthographe incorrecte se produisent deux fois moins que l'orthographe correcte.
2 Liaison
Ce deuxième "i" déclenche tout le monde, gagnant "liaison" un score élevé pour la difficulté d'orthographe dans le jeu Spell It de Merriam-Webster qui teste si les lecteurs peuvent épeler des mots souvent malmenés. Il a également gagné une place sur la liste d'Oxford des mots les plus mal orthographiés. L'application de grammaire Ginger a constaté que lorsque ses utilisateurs orthographient mal le mot, 34% du temps, c'est parce qu'ils laissent tomber le deuxième «i». Et pour plus de façons de massacrer des mots, consultez le mot le plus mal prononcé au monde.
3 sucette
Nous avons chacun notre propre façon de manger ces douceurs sucrées, que ce soit en le suçant, en le léchant ou en le broyant comme M. Owl dans les publicités de Tootsie Pop. Mais il n'y a qu'une seule façon de l'épeler correctement, et c'est avec un "i" et non un "y". Oxford le classe comme l'un des mots les plus mal orthographiés, et "lollypop" est recherché en moyenne 4 400 fois par mois. (Pour être honnête, ce n'est qu'une fraction des 90 500 fois que nous recherchons la version correctement orthographiée du mot tous les mois en moyenne, mais une fraction néanmoins.)
4 Magnifique
Shutterstock
Toutes ces voyelles à l'avant nous découragent vraiment. Selon la liste de Google Trends des mots les plus mal orthographiés par état, nos tentatives pour épeler "beau" peuvent devenir assez laides.
"Beautiful" est en tête de liste des mots difficiles à épeler dans 11 États, soit de loin le plus grand nombre de mots de la liste. Et maintenant que vous pouvez épeler la beauté, voici comment la regarder: 50 façons géniales d'être instantanément plus attrayantes.
5 Demain
Shutterstock
Sur la liste des tendances Google, celui-ci était le mot le plus souvent mal orthographié au Montana. Et selon Oxford English Corpus, «demain» est un mot avec lequel la plupart d'entre nous semblent avoir du mal. On se mélange et on double le "m" au lieu du "r".
Au cours du mois moyen, «météo pour demain» est recherché 14 800 fois, soit plus du quart du nombre moyen de recherches mensuelles pour la phrase correctement orthographiée.
6 Qui
Shutterstock
Pour être juste, celui-ci est susceptible de semer la confusion, grâce à ses homophones. Il y a le genre de "sorcière" d'Halloween et le "sandwich" comestible. Notre tendance à orthographier incorrectement l'hybride adjectif-pronom "qui" lui a valu une place sur la liste d'Oxford des mots mal orthographiés. Sur Google, il y a en moyenne 14 800 recherches de "qui" chaque mois. Et pour en savoir plus sur nos historiques de recherche, consultez le terme de recherche le plus populaire dans chaque État.
7 Imprévu
Shutterstock / Syda Productions
Vous ne l'avez peut-être pas vu venir, mais "imprévu" a atterri sur la liste d'Oxford, car nous avons l'habitude de supprimer le premier "e" du mot. Selon l'outil de recherche par mot-clé SearchVolume.io, "imprévu" est recherché en moyenne 2 900 fois par mois, soit plus du tiers du nombre de fois que "imprévu" correctement orthographié est recherché.
8 Idiosyncrasie
Shutterstock
Ceci est un autre du jeu Spell It de Merriam-Webster. La façon la plus courante de gâcher «l'idiosyncrasie» est de remplacer l'avant-dernier «s» par un «c». Selon SearchVolume.io, les recherches pour "idiosyncracy" ont atteint environ 2 400 par mois, en moyenne.
9 Souvenirs
Voici un autre mot difficile à épeler, selon Merriam-Webster, grâce à ce combo de "s" et "c" à la fin. Ginger a constaté que près de 13 pour cent de ses utilisateurs ont tendance à l'épeler "remémorer". Et si vous voulez vous remémorer vos jours plus jeunes, consultez 20 termes d'argot des années 1970, personne n'utilise plus.
10 Malheureusement
Shutterstock
Malheureusement, nous avons tendance à oublier qu'il y a un "e" dans ce mot. C'est sur la liste d'Oxford des mots les plus mal orthographiés et Ginger le cite comme celui que nous gâchons fréquemment, les utilisateurs l'orthographiant "malheureusement" en moyenne 18% du temps. Selon SearchVolume.io, la version mal orthographiée du mot génère en moyenne 3 600 recherches par mois, contre 110 000 recherches précises.
11 À travers
Nous aimons ajouter un "c" supplémentaire à ce mot. Selon SEMrush, «accross» est recherché en moyenne 5 400 fois par mois, soit près d'un tiers du nombre de recherches pour l'orthographe correcte de «travers». Cette habitude lui a valu une place sur la liste d'Oxford des mots mal orthographiés.
12 Agression
Shutterstock
Il s'avère que nous ne sommes pas aussi agressifs avec la lettre «g» que nous devrions l'être quand il s'agit d'orthographe «d'agression». Nous avons le problème opposé ici que nous avons avec "à travers", laissant tomber une de ses premières consonnes. "Agression" est recherchée en moyenne 2 400 fois par mois.
13 N'oubliez pas
Shutterstock
N'oubliez pas que ce mot a "mem" au milieu. Nous semblons préférer les souvenirs courts, couper le mot à juste "se souvenir" ou "se souvenir" lors de la frappe. Oxford le classe parmi les mots les plus mal orthographiés de la langue anglaise.
14 Siège
Shutterstock
Tout fan de Steven Seagal devrait savoir comment épeler celui-ci, mais Under Siege ne semble tout simplement pas avoir ce qui suit une fois.
Il est devenu courant pour nous d'échanger le «i» et le «e», ce qui a fait de «siège» l'un des meilleurs mots mal orthographiés d'Oxford. Selon SearchVolume.io, le «siège» mal orthographié est recherché 6 600 fois par mois, contre 22 200 fois l'orthographe correcte.
15 Remplacer
Il est compréhensible qu'un mot qui se rapporte à la dynamique du pouvoir nous pousse à vouloir inclure le mot «céder» - comme dans, abandonner - mais ce n'est pas ainsi que «remplacer» est orthographié.
Notre difficulté à le comprendre a conduit Oxford English Corpus à le répertorier comme l'un des mots les plus mal orthographiés. Selon SEMrush, la version mal orthographiée est recherchée en moyenne 14 800 fois par mois, contre 49 500 fois l'orthographe correcte recherchée.
16 Tatouage
Peut-être que nous devons écrire en permanence sur notre corps que "tatouage" a un deuxième "t". C'est l'un des mots les plus mal orthographiés en anglais, selon Oxford, et environ un dixième du temps que nous recherchons le mot, nous l'orthographions "tatoo", selon SearchVolume.io.
17 Gouvernement
Shutterstock
Le travail d'un gouvernement est de gouverner, non pas de "gouverner", mais nous avons l'habitude d'oublier cela, le qualifiant souvent de "gouvernement", selon Oxford. SEMrush rapporte que «gouvernement» est recherché en moyenne 18 100 fois par mois, contre 90 500 fois en moyenne que nous recherchons la version correctement orthographiée du mot.
18 Gist
Shutterstock
Il s'agit d'un de ces mots que vous entendez beaucoup, mais qui n'est peut-être pas aussi souvent écrit, il est donc facile d'entendre «jist». Après tout, quiconque a débattu de la bonne façon de prononcer un "fichier.gif" peut apprécier la ruse du défi de prononciation "j" / "g".
Oxford l'a répertorié comme l'un des mots les plus difficiles à épeler, et SEMrush rapporte que nous recherchons "jist" 14 800 fois par mois, par rapport à la moyenne de 49 500 recherches pour le "gist" correct.
19 Divers
Shutterstock
Il n'est pas étonnant pourquoi nous avons tendance à raccourcir cela à "divers". chaque fois que nous le pouvons — c'est difficile à épeler correctement. C'est en fait l'un des plus difficiles à épeler dans le quiz Merriam-Webster Spell It. Nous avons tendance à ajouter un «s» qui ne devrait pas être là, ou à supprimer un «l» qui devrait.
20 Occurrence
Shutterstock
Celui-ci est une tempête parfaite de pièges à orthographe. Il y a les deux paires de lettres doubles et l'avant-dernier «e» qui semble être un «a», selon la façon dont vous prononcez le mot. Le résultat est que "l'occurrence" est recherchée en moyenne 22 200 fois par mois, tandis que "l'occurrence" obtient 8 100 recherches et "l'occurrence" obtient 6 600 recherches, selon SearchVolume.io.
21 Apparemment
Shutterstock
Apparemment, nous avons tous besoin d'une leçon pour épeler "apparemment" - c'est-à-dire, avec un "ent", pas une "fourmi". Oxford English Corpus répertorie cela dans son tour d'horizon des mots couramment mal orthographiés et nos habitudes de recherche le soutiennent: alors que nous recherchons l'orthographe correcte en moyenne 60 500 fois par mois, nous recherchons "apparemment" 9 900 fois par mois en moyenne.
22 Calendrier
Avec "calendrier", nous avons le problème opposé que nous avons avec "apparemment" - permuter un "e" pour le "a" final et se retrouver avec "calendrier", selon Oxford. Quelle mauvaise habitude est-ce? Eh bien, les recherches sur le "calendrier Google" dépassent à elles seules 200 000 par mois en moyenne.
23 Indépendant
Ce mot n'a rien à voir avec un "pendentif" que vous porteriez autour de votre cou, mais nous avons tendance à vouloir remplacer le "e" à la fin du mot par un "a". L'orthographe incorrecte, "indépendante", est recherchée en moyenne 8 100 fois par mois, contre 135 000 fois l'orthographe correcte.
24 Persistant
Shutterstock
Si vous continuez, vous pourrez maîtriser l'orthographe de ce mot souvent mal orthographié. Semblable à "indépendant", nous avons l'habitude de mettre un "a" où le dernier "e" appartient, ce qui en fait l'un des mots les plus mal orthographiés, selon Oxford. SearchVolume.io constate que "persistant" est recherché en moyenne 8 100 fois par mois, contre 60 500 fois la bonne version.
25 Propagande
Nous aimons épeler celui-ci «propoganda», selon Oxford, qui répertorie le mot parmi les plus mal orthographiés. Selon SEMrush, nous recherchons la version mal orthographiée du mot en moyenne 14 800 fois par mois, contre 135 000 fois pour la version correctement orthographiée. Et pour certains mots que vous n'avez pas à apprendre à épeler parce qu'ils sont tellement dépassés, consultez 150 termes d'argot du 20e siècle que personne n'utilise plus.
Pour découvrir d'autres secrets incroyables sur la façon de vivre votre meilleure vie, cliquez ici pour nous suivre sur Instagram!
