Les années 70 ont un mauvais rap. Lorsque les gens parlent de la décennie, ils se concentrent sur toutes les choses embarrassantes comme Pet Rocks, Watergate, tapis à poils longs et musique disco. Bien sûr, il y avait beaucoup de choses sur les années 70 qui étaient dignes de grincer des dents. Mais il a également eu certains des plus colorés, sur l'argot supérieur du 20e siècle. Et si vous ne nous croyez pas, eh bien bébé, vous pouvez continuer à rouler .
Mettez votre meilleur costume en polyester, lancez les Bee Gees sur votre lecteur à 8 pistes et revisitez certains des meilleurs pires argots de la décennie. De l'autre côté de ce spectre, jetez un œil à 40 mots que les gens de plus de 40 ans ne comprendront pas.
1 Vous attraper sur le revers
Shutterstock
L'autre côté d'aujourd'hui est demain, donc vous attraper sur le revers signifie vous revoir demain. Oui, nous savons, cela n'a pas de sens pour nous non plus. Et pour plus d'argot obsolète, consultez les termes des années 1950 qui semblent hilarants aujourd'hui.
Exemple: "Je dois courir, mais je vais vous attraper sur le revers."
2 Fais-moi un solide
Un solide est une faveur parce que, euh… les faveurs ne sont pas liquides? Lorsque vous faites quelqu'un de solide, vous l'aidez énormément.
Exemple: "Pourriez-vous me faire un solide et me conduire à l'aéroport?"
3 Boogie down
Danser, mais le faire de manière particulièrement enthousiaste. Idéalement, tout en étant accompagné de musique disco.
Exemple: "Cette chanson ABBA me donne envie de boogie."
4 Psyché!
Quand quelque chose est présenté, puis retiré tranquillement. Un mot railleur pour un déni jovial.
Exemple: "Oh, vous voulez un morceau de gomme? Bien sûr, c'est parti. (Le retire.) Psyché!"
5 Maison en brique
Exemple: "Cette fille va si bien, c'est une maison en brique."
6 Arrêtez de plonger dans mon Kool-Aid
Lorsque quelqu'un travaille dans votre entreprise et ne vous laissera pas tranquille, dites-lui simplement d'arrêter de tremper dans votre Kool-Aid. Votre Kool-Aid, dans cette équation, est votre affaire, et la louche est la personne qui ne vous laissera pas seul.
Exemple: "Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de mon divorce. Arrêtez de plonger dans mon Kool-Aid."
7 Quelle frite
Si quelqu'un agit de manière inhabituelle ou farfelue, vous pourriez l'accuser d'être un alevin. Les frites étaient-elles particulièrement farfelues dans les années 70? Il en est ainsi.
Exemple: "Avez-vous entendu dire que Steve a fait des stries le week-end dernier? Quelle frite!"
8 L'homme
Une figure d'autorité. Cela pourrait signifier la police, le gouvernement ou même vos parents. Toute personne ayant le pouvoir de vous distraire. Et en parlant de l'homme, voici 20 secrets du gouvernement américain qu'ils ne veulent pas que vous sachiez.
Exemple: "J'aurais aimé aller mieux, mais l'homme me retient."
9 Spaz
Shutterstock
Il n'est pas seulement un adorable personnage idiot dans Meatballs . Être un spaz est un état d'énergie maladroite, spastique et maladroite. Si vous vous éblouissez, vous avez perdu tout contrôle de vos membres et de tout ce qui approche de la pensée rationnelle.
Exemple: "Whoa, je pense que tu as trop bu de café. Ne sois pas si fou!"
10 haricots frais
Vous ne commandez pas de plat d'accompagnement dans un barbecue. C'est plutôt l'expression de l'approbation.
Exemple: "Bien sûr, j'adorerais voir un film ce soir. Ce serait des haricots sympas."
11 10-4, bon pote
Lorsque vous parlez à quelqu'un sur une radio CB et que vous voulez qu'il sache que vous avez entendu ce qu'il vient de dire. Pendant les années 70, une véritable radio CB n'était pas nécessaire pour utiliser cet argot. Il n'y avait pas que les camionneurs qui voulaient parler comme des camionneurs.
Exemple: "10-4, bon ami. Je vous entends fort et clair."
12 Prenez une pilule froide
Aucun médicament de ce type n'existait. La «pilule de refroidissement» mentionnée ici est entièrement figurative. Quoi que vous fassiez, vous devez faire un caaaaalm! Si vous avez besoin de vous détendre, essayez ce guide de soulagement du stress en 24 heures.
Exemple: "Hé, hé, prends une pilule froide, mec. Tu vas nous faire tous tuer!"
13 Asseyez-vous dessus
Cette insulte de Fonzie sur Happy Days prétendait que les origines de l'argot remontaient aux années 50. Mais en fait, "asseyez-vous" - une meilleure façon de dire "tais-toi" - n'a pas pris le dessus avant les années 70.
Exemple : "J'en ai assez de vous. Asseyez-vous dessus!"
14 Cadet de l'espace
Si quelqu'un n'est pas tout là et que sa capacité d'attention est l'équivalent de quelqu'un flottant dans l'espace, ne regardant rien en particulier, alors il est définitivement qualifié de cadet de l'espace.
Exemple: "Jetez un œil à ce cadet de l'espace. Il est dans son propre petit monde."
15 Sortir au déjeuner
Shutterstock
Encore une fois, pas un terme d'argot à prendre à la lettre. Il n'y a pas à manger. Au lieu de cela, il évoque la confusion. Tout ce qu'ils essaient de comprendre n'a aucun sens pour eux. Ils devaient être sortis déjeuner quand cela a été expliqué.
Exemple: "Je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire. Je vais déjeuner."
16 Bogue
Vous voulez appeler quelque chose de faux, mais vous n'avez ni le temps ni l'énergie pour prononcer la partie "gus". C'est comme parler Millennial, mais avec plus de poils sur la poitrine.
Exemple: "Il vous a encore fait sauter? C'est un bogue."
17 Maigre
Lorsque vous voulez toute la vérité et rien que la vérité, vous demandez le maigre. Parce que, apparemment, la vérité avait un métabolisme élevé dans les années 70. Si vous essayez de perdre quelques kilos, consultez la meilleure façon unique de perdre du poids au travail.
Exemple: "Oui, je veux savoir avec qui elle était la nuit dernière. Donnez-moi le maigre!"
18 Lay a gasser
Shutterstock
Oui, plus d'argot pour ça.
Exemple: "Vous voudrez peut-être quitter la pièce. Je viens de poser un gasser."
19 Au maximum!
Quand quelque chose est poussé à l'extrême, et qu'il ne pourrait pas être plus sauvage ou fou, vous avez atteint le niveau maximal de génialité.
Exemple: "On va s'amuser ce soir au maximum !"
20 Stella
Conçu comme une insulte aux danseurs disco. Les appeler Stella signifie que vous pensez qu'ils sont arrogants et pleins d'eux-mêmes. À moins que leur nom ne soit vraiment Stella, votre insulte n'est qu'un bonjour amical.
Exemple: "Naw, ne l'invite pas à la fête. C'est une Stella totale."
