Ah, les années 60. Ce fut une décennie qui nous a donné JFK, le Vietnam, les Beatles et les hippies. Cela nous a également donné certains des meilleurs argots du 20e siècle. Pouvez-vous le creuser? Si votre connaissance de l'argot des années 60 se limite à ce dont vous vous souvenez des films d' Austin Powers , il est temps de vous donner un cours de recyclage dans l'argot le plus groovest et le plus éloigné de cette époque révolue des bas de cloche et des vadrouilles. Et tant que vous vous sentez nostalgique du passé, découvrez ces 25 choses qui étaient considérées comme scandaleuses il y a 100 ans mais qui sont tout à fait normales maintenant.
1 Loin
Shutterstock
Dans l'argot des années 1960, si quelque chose est loin ou "hors de vue", c'est un compliment. Vous l'approuvez. Mais seulement au sens figuré. Ce n'est pas littéralement en dehors de votre champ de vision ou défiant la gravité. Et pour en savoir plus sur l'argot obsolète, consultez les mots des années 50 que personne n'utilise plus.
Exemple : "Avez-vous écouté le nouveau disque des Beatles? Il est loin, bébé!"
2 Bummer
Shutterstock
Lorsque les choses ne vont pas dans votre sens et que vous en êtes un peu triste, c'est une déception. Cela vient de l'expression "bum rap", qui signifie être traité injustement. Une déception n'est jamais méritée.
Exemple: "Elle a encore annulé notre rendez-vous. Quelle déception."
3 Foxy
Applicable à un homme ou à une femme, dans l'argot des années 60 "foxy" dénote un sex-appeal indéniable. Pourquoi les renards sont-ils plus sexy que, disons, les coyotes ou les loups? Pourquoi pas "Hé bébé, tu es loup?" Nous n'en avons aucune idée. Foxy n'est peut-être pas un compliment incontournable aujourd'hui, mais ne vous inquiétez pas: voici 30 choses que les femmes veulent toujours entendre.
Exemple: "Vous êtes une dame foxy. Puis-je avoir votre numéro?"
4 Donne-moi de la peau
Shutterstock
N'ayez pas d'idées folles. Si quelqu'un vous demande de lui donner un peu de peau, il vous demande simplement de vous serrer la main.
Exemple: "Ravi de vous revoir! Donnez-moi de la peau!"
5 Quel est votre sac?
Nous ne parlons pas de bagages. Dans l'argot des années 60, votre sac symbolise vos problèmes, la mystérieuse agacement qui vous rend si évidemment bouleversé.
Exemple: "Mec, tu n'as pas à me crier dessus! Quel est ton sac?"
6 Bippy
Votre extrémité arrière ou postérieure. Ce morceau d'argot des années 60 est né de l'émission de télévision Laugh-In , à l'époque où la télévision était encore le média le plus influent au monde.
Exemple: "Vous pariez que votre douce bippy m'intéresse."
7 Pouvez-vous le creuser?
Ne vous inquiétez pas, personne ne vous demande de prendre une pelle et de creuser un trou. Creuser quelque chose signifie que vous comprenez ce qui se dit.
Exemple: "Je reçois le dernier morceau de pizza. Pouvez-vous le creuser?"
8 Vieille dame
Cela peut ressembler à un nom pour votre grand-mère, mais la vieille dame est en fait un terme affectueux pour votre petite amie ou votre femme. Et si vous voulez montrer à votre vieille dame combien vous vous souciez, consultez ces 30 façons d'être un (bien) meilleur mari.
Exemple: "Non, je ne peux pas aller dans les clubs ce soir. Ma vieille dame m'attend à la maison."
9 Drapeau Freak
Lorsque Jimi Hendrix a déclaré dans la chanson "If 6 Was 9" qu'il "allait brandir mon drapeau de monstre", il a créé une toute nouvelle façon d'annoncer que vous êtes le plus étrange de la pièce.
Exemple: "Oh, ça va devenir fou ce soir. Je vais me laisser flipper."
10 Accrochez-vous
Si vous avez choisi de passer votre journée à vous détendre et à vous détendre, alors vous vous accrochez officiellement. Si vous n'avez pas eu une journée de détente depuis trop longtemps, voici 30 façons simples de lutter contre le stress.
Exemple: "J'allais au bureau aujourd'hui, mais je pense que je vais plutôt me détendre".
11 Fuzz
On ne sait pas pourquoi les policiers ont été appelés les Fuzz dans les années 60. Serait-ce les coupes de l'équipage de style militaire que les flics ont préférées pendant cette décennie? Peut-être, mais nous ne le saurons peut-être jamais.
Exemple: "Tu ferais mieux de ranger ça à moins que tu ne veuilles te faire exploser par le fuzz."
12 Mets-le sur moi
Shutterstock
Cela peut ressembler à une invitation à être utilisé comme un matelas humain, mais le «ça» qui vous est imposé est en fait plus conversationnel que physique. "Mets-le sur moi" est une façon d'argot hippie de dire: "Dis-moi ce que tu penses."
Exemple: "Est-ce que je veux entendre vos pensées sur la guerre froide? Posez-le moi!"
13 Bogart
Si vous avez accaparé toutes les bonnes choses et que vous n'avez donné à personne d'autre un tour, vous vous trompez. Ce morceau d'argot des années 60 a été inspiré par la tendance de l'acteur Humphrey Bogart à laisser pendre une cigarette dans sa bouche plus longtemps que nécessaire.
Exemple: "Ne vous trompez pas avec tout le pop-corn, laissez le reste d'entre nous avoir une chance."
14 C'est un gaz
Les Rolling Stones ne parlaient probablement pas des soirées de protoxyde d'azote du 19e siècle - l'origine de l'argot - quand ils ont chanté «un gaz gazeux» dans leur chanson à succès «Jumpin 'Jack Flash». Pendant les années 60, le gaz était une activité susceptible d'inspirer le rire.
Exemple: "Tu dois arriver à ma soirée ce soir. Ça va être un gaz."
15 coupoles en mousse
C'est la référence de l'ère Animal House à l'acte de mettre des Kleenex dans son soutien-gorge.
Exemple: "Vous ne m'attraperez jamais avec des dômes en mousse!"
16 Herbe
Shutterstock
Oui, c'est un raccourci pour la marijuana. Et pour en savoir plus sur la marijuana et ses effets sur la santé, voici tout ce que vous devez savoir sur ce qu'elle fait à votre corps.
Exemple : "Vous voulez fumer de l'herbe avant le spectacle?"
17 Lourd
Cela n'a rien à voir avec le poids de quelqu'un. Ce genre de lourd est une question de poids émotionnel. Les Beatles "She's So Heavy" ont été conçus comme un compliment, pas comme une suggestion pour commencer un régime. Si vous vous inquiétez de l'autre type de poids lourd, voici le secret pour éviter la prise de poids en hiver.
18 courses sous-marines
Pour une raison quelconque, c'était un terme d'argot pour les personnes qui étaient intimes dans une voiture garée. Qui savait?
Exemple: "Les flics ont failli arrêter toutes les courses de sous-marins à Lookout Point hier soir."
19 Pain
Shutterstock
Argent. En espèces. Dinero. Le truc vert. Tu dois en avoir sur toi en tout temps. Ne nous croyez pas? Voici pourquoi les vrais hommes portent de l'argent.
Exemple: "J'ai besoin d'un travail, mec. Je n'ai presque plus de pain."
20 Split
Lorsque vous avez terminé et que vous êtes prêt à sortir de là, il est temps de vous séparer. Pas dans un sens littéral, bien sûr. Votre corps n'est pas déchiré en deux. Nous espérons que non, de toute façon.
Exemple: "J'aimerais pouvoir rester, les gars, mais je dois me séparer."
