Certaines des meilleures émissions de télévision d'aujourd'hui proviennent d'une source peu probable: la bibliothèque. Oui, même si vous n'avez pas acheté de livre depuis To Kill a Mockingbird dans votre classe d'anglais de neuvième année, il est probable que vous connaissiez les intrigues de certains des romans les plus populaires des dernières décennies parce que vous avez regardé les déplient sur le petit écran. Du drame tordu de Big Little Lies aux chères Ingalls de Little House on the Prairie , voici quelques-unes des meilleures adaptations du livre à la télévision de tous les temps.
1 La série Little House
Ed Friendly Productions
Little House on the Prairie , un western du 19e siècle axé sur une famille du Minnesotan, était l'un des spectacles les plus populaires des années 1970 et 1980. Mais bien avant le premier épisode diffusé en 1974 sur NBC, la famille Ingalls existait sur papier via la série de livres Little House de Laura Ingalls Wilder. Elle a publié huit romans entre 1932 et 1943, et un neuvième et dernier livre, The First Four Years , a été publié à titre posthume en 1971.
2 La série Outlander
Sony Pictures Television
Voyage dans le temps, guerre, histoire d'amour passionnée, et bien plus encore, remplissent les pages des romans Outlander de Diana Gabaldon, dont il existe actuellement huit. (Un neuvième, intitulé Allez dire aux abeilles que je suis parti , est à venir.) Et compte tenu du contenu coloré de la série de livres, il n'est pas surprenant que l'adaptation de Starz - dont la cinquième saison devrait être présentée en février 2020 - s'est avérée être un énorme succès. Depuis qu'elle a commencé à être diffusée en 2014, la série a été nominée pour quatre Emmy Awards et bénéficie actuellement d'une note de 91% sur Rotten Tomatoes.
3 La série Sherlock Holmes
Films de Hartswood
Les histoires de Sir Arthur Conan Doyle de Sherlock Holmes de la fin du 19e et du début du 20e siècle ont vu plus que leur juste part d'adaptations. (En 2012, Guinness World Records a même décerné au détective fictif le titre de "personnage humain littéraire le plus décrit dans le cinéma et la télévision".) 2010 à 2017. Pour son rôle principal, l'acteur a été nominé pour cinq Emmy Awards, remportant un trophée en 2014.
4 Shrill
Warner Bros. Television
Les œuvres de non-fiction ne se traduisent pas toujours bien de la page à l'écran. C'était donc une surprise bienvenue lorsque l'adaptation à Hulu des mémoires de la journaliste Lindy West, Shrill: Notes From a Loud Woman , a reçu des critiques élogieuses. Comme Vulture l'a noté lors de la sortie de l'émission au début de 2019, Shrill (qui met en vedette Aidy Bryant) rappelle constamment aux téléspectateurs que "vous n'avez pas besoin d'être une personne parfaite pour être digne de célébration". Et la série est sur le point de nous donner plus à célébrer lors du lancement d'une deuxième saison en 2020.
5 La série de livres sur les événements malheureux
Paramount Television
Les premiers romans A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket ont été transformés en un film avec Jim Carrey en 2004. Et puis, plus d'une décennie plus tard, ils ont été adaptés pour une série Netflix avec Neil Patrick Harris, lancée au début de 2017. si bien que le service de streaming a publié deux saisons de suivi en mars 2018 et janvier 2019. Bien que les livres, écrits par Daniel Handler sous le nom de stylo Snicket, étaient destinés aux enfants, The AV Club note que le spectacle a un attrait beaucoup plus large. La série Netflix est "des trucs pour enfants avec une sophistication adulte, entraînés par des histoires en deux parties, des visuels scandaleux et le spectacle de grands invités vedettes".
6 Le conte de la servante
MGM Television
Tout comme le roman dystopique de Margaret Atwood en 1985, l'adaptation primée de Hulu de The Handmaid's Tale se déroule au lendemain d'une seconde guerre civile. L'Amérique est prise par un gouvernement totalitaire appelé Gilead qui oblige les femmes fertiles à devenir des servantes et à porter des enfants pour les couples riches. Le livre et le spectacle suivent une servante en particulier nommée June (Elisabeth Moss) alors qu'elle lutte contre la société patriarcale et répressive dans laquelle elle a été contrainte.
L'émission - qui a jusqu'à présent connu trois saisons à succès et une quatrième en cours de route - a été créée en 2017 lorsque bon nombre de ses thèmes étaient particulièrement poignants, donnant à l'histoire d'Atwood encore plus de pouvoir. "Dans les coulisses, nous prenions une sorte de respiration profonde et nous disions:" Wow, cela devient un peu proche pour le confort "", a déclaré Moss au New York Times en 2017, lorsque la première saison a frappé Hulu. "Vous êtes dans une scène, et le personnage dirait quelque chose et ce serait un peu plus significatif, un peu plus effrayant, plus résonnant."
7 Alias Grace
Divertissement Halfire
Nous devons également remercier Atwood pour une autre incroyable adaptation du livre à la télévision de 2017: Alias Grace , qui a fait ses débuts sur Netflix en novembre de la même année.
Le roman d'Atwood de 1996 a un scénario sombre semblable à celui de The Handmaid's Tale: il suit une femme de chambre irlandaise accusée et reconnue coupable du meurtre de son employeur et de sa femme de ménage dans les années 1800. Et, tout comme l'autre roman d'Atwood, son adaptation sur petit écran a été très bien accueillie. Des personnages complexes et un jeu impeccable ont valu à Alias Grace une note de 99% sur Rotten Tomatoes. Et bien que la minisérie n'ait eu que six épisodes, les critiques disent que "les commentaires sociaux mordants et la performance hypnotique de Sarah Gadon constituent un ajout digne au catalogue d'adaptation de Margaret Atwood".
8 Vous
Divertissement en alliage
Le thriller You de Caroline Kepnes a été publié en 2014, et bien que le roman ait remporté quelques distinctions, ce n'est que lorsqu'il a été adapté pour la télévision en 2018 qu'il est devenu une sensation. Bien qu'il ait fait ses débuts sur Lifetime, mettant en vedette Penn Badgley de Gossip Girl en tant que harceleur psychopathe Joe Goldberg, il est devenu un véritable phénomène lorsqu'il est passé à Netflix quelques mois plus tard. Vous avez vu une telle augmentation soudaine de la popularité, en fait, que le New York Times a même écrit un article sur la façon dont le service de streaming a joué tout autant un rôle dans son succès que l'intrigue elle-même.
Indépendamment de ce qui a poussé les gens à enfin vous regarder, les chiffres ne mentent pas: selon Netflix, l'émission avait près de 40 millions de membres collés à leurs écrans au cours de ses quatre premières semaines sur le service de streaming, de décembre 2018 à janvier 2019 Mais ce n'est pas encore fini: une deuxième saison sortira bientôt sur Netflix.
9 grands petits mensonges
Bonjour Soleil
Nous dirions un gros mensonge si nous ne disions pas que c'était l'une des meilleures adaptations du livre à la télévision. Oui, le roman du même nom de Liane Moriarty a figuré sur la liste des meilleurs vendeurs du New York Times en 2014. Mais la série HBO, avec Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern et Zoë Kravitz, a apporté ce qui était sur les pages de Moriarty à notre écrans d'une manière vraiment captivante.
Pour sa première saison seulement, Big Little Lies a remporté huit Emmy Awards. Comme l'a dit un critique de The Atlantic lors de la première de l'émission en 2017, "il y a tellement de choses à apprécier, même si… vous finissez souvent par rouler des yeux devant l'absurdité de tout cela." Le public a pratiquement mendié pour une deuxième saison, qui est sortie en 2019, et même si une troisième est peu probable, tout peut arriver à Monterey, non?
10 La hantise de Hill House
Paramount Television
Les gens considèrent que l' histoire de l'horreur gothique de Shirley Jackson en 1959, The Haunting of Hill House, est "l'un des meilleurs romans d'horreur jamais écrits", et il est donc logique qu'il ait vu de nombreuses adaptations au fil des ans. Plus récemment, il a été transformé en une émission de télévision par Netflix. Quelques jours après sa sortie en octobre 2018, il est devenu l'une des séries d'horreur les plus demandées, juste derrière The Walking Dead et American Horror Story . Horreur royal lui-même, Stephen King, a même qualifié l'adaptation de «proche d'une œuvre de génie». Une deuxième saison, intitulée The Haunting of Bly Manor , basée sur le roman d' Henry James de 1898, The Turn of the Screw , devrait sortir en 2020.
11 objets tranchants
Crazyrose
Qu'obtenez-vous lorsque vous combinez l'auteur de Gone Girl , le producteur de Get Out et le réalisateur de Big Little Lies ? Une adaptation du livre à la télévision assez incroyable. Bien que cette série HBO n'ait pas suivi mot à mot le premier roman de Gillian Flynn, l'adaptation avait son propre "design élégant et détourné" et un personnage principal "héroïque" (Amy Adams) qui a gardé l'intrigue passionnante, cicatricielle et choquant tel qu'il était à l'origine, sinon plus, a noté le New Yorker .
12 La trilogie des souches
Double vous osez
Lors de sa première en 2014, The Strain était certainement l'une des meilleures émissions d'horreur à la télévision. Basée sur la trilogie du même nom de Guillermo del Toro et Chuck Hogan, sortie entre 2009 et 2011, la série FX a fait ses débuts auprès d'un public de près de 3 millions de personnes. Il y avait des vampires, il y avait un drame familial, et surtout, il y avait Sean Astin. (Les livres ne pouvaient pas faire ça.) Le spectacle a duré quatre saisons, concluant sa course en 2017.
13 La série Southern Vampire Mysteries
Votre visage va ici Divertissement
Si le titre de cette série de livres ne vous semble pas immédiatement familier, c'est parce que son adaptation télévisée portait un nom différent: True Blood . Les romans de vampires de Charlaine Harris, sortis entre 2001 et 2013, ont connu un succès à part entière - le premier opus de la série, Dead Until Dark , a remporté le Anthony Award du meilleur livre de poche. Mais le spectacle était sans doute un succès encore plus grand. Besoin d'une preuve? Finalement, les livres ont pris le nom de la série HBO, devenant connus comme The True Blood Novels . Sur le petit écran, la ville fictive de Bon Temps, en Louisiane, a pris de nouvelles dimensions, créant des visuels graphiques, sanglants et glamour pour correspondre aux mots que Harris écrivait depuis des décennies.
14 La série Pretty Little Liars
Warner Horizon Television
Demandez à votre fille ou petite-fille qui a grandi au début des années 2000 si elle lit la série de livres Pretty Little Liars de Sara Shepard et il y a de fortes chances que vous obteniez un gros "Duh!" Cependant, même si les livres ont atterri sur la liste des meilleurs vendeurs du New York Times , ils ne peuvent toujours pas tenir une bougie à l'adaptation télévisuelle passionnante qui a été diffusée sur ABC Family (et plus tard Freeform) de 2010 à 2017. Avec sept saisons, une fandom, et deux émissions dérivées et comptage, Pretty Little Liars est sans aucun doute l'une des adaptations du livre à la télévision les plus réussies.
15 Le gestionnaire de nuit
BBC
Bien qu'il n'ait eu que six épisodes, The Night Manager a réussi à capter l'attention de tout le monde quand il a été diffusé sur AMC aux États-Unis en 2016. Sur la base du roman de 1993 du même nom de John le Carré, la mini-série britannique avait pour vedette Tom Hiddleston comme une nuit d'hôtel. manager et ancien soldat devenu agent de renseignement. Le Night Manager était si captivant, en fait, qu'il a été nominé pour 12 Emmy Awards, en remportant deux.
16 Le chant de glace et de feu Séries
Télévision 360
Il ne semblait pas possible que quoi que ce soit soit supérieur au succès de la série de livres A Song of Ice and Fire de George RR Martin (mieux connue sous le nom de romans Game of Thrones ). Mais l'adaptation HBO a fait exactement cela. Il a amassé 59 Emmy victoires au cours de ses huit saisons et l'émission a même battu un record télévisé - un record qu'il avait précédemment établi, rien de moins - lorsqu'un de ses épisodes a vu 17, 8 millions de téléspectateurs se connecter sur toutes les plateformes. Les fans n'étaient peut-être pas ravis de la fin de l'émission en 2019, mais tout le monde peut convenir que cette saga a été l'une des expériences télévisées les plus excitantes et les plus attrayantes de tous les temps.
17 La série Gossip Girl
Warner Bros. Television
Vous savez que vous aimez cette adaptation du livre à la télévision. C'était à la mode à la fin des années 2000 et au début des années 2010, en particulier parmi les fans de la série pour jeunes adultes de Cecily von Ziegesar du même nom. Dites ce que vous voulez au sujet de l'incroyable extravagance et des complots de vengeance déroutants, mais une chose est sûre: cette émission de CW nous a apporté certains des meilleurs acteurs - ou du moins les plus connus - de notre époque: Blake Lively, Leighton Meester et You's Badgley.
18 carbone modifié
Virago Productions
Cette adaptation Netflix de 2018 du roman de science-fiction cyberpunk de Richard K.Morgan en 2002 n'a pas attiré l'audience ou la renommée d'autres adaptations du livre à la télévision, comme Big Little Lies ou Game of Thrones . Cependant, entre son intrigue futuriste et unique et ses personnages élaborés, la série a quand même réussi à évoquer suffisamment de fans pour assurer une deuxième saison, qui est prévue pour une sortie en 2020.
19 La série Vampire Diaries
Warner Bros. Television
Les téléspectateurs ne peuvent tout simplement pas obtenir suffisamment de contenu sur les vampires - et si vous voulez une preuve de cela, ne cherchez pas plus loin que l'adaptation télévisée de The CW de la série Vampire Diaries de LJ Smith des années 90 et 00.
En 2009, l'épisode pilote de l'émission a attiré le plus grand public que The CW n'avait jamais vu pour une première, et sa première saison entière comptait en moyenne 3, 6 millions de téléspectateurs. Pendant longtemps, c'était même la série la plus regardée sur The CW, mais en 2012, ce titre a été remis au nouveau venu Arrow . The Vampire Diaries a fonctionné jusqu'en 2017 et son spin-off, The Originals , a également appelé The CW home de 2013 à 2017.
20 Orange est le nouveau noir
Télévision Lionsgate
Orange Is the New Black est un spectacle de prison pas comme les autres. Oui, il y a de la violence, et bien sûr, il y a de la politique corrompue en jeu, mais finalement la série est une comédie dramatique sur la dynamique entre les femmes derrière les barreaux. L'émission primée Netflix est basée sur les mémoires de Piper Kerman, Orange est le nouveau noir: mon année dans une prison pour femmes. Étant donné qu'il a réussi à s'étaler sur sept saisons, de 2013 à 2019, il est clair que l' OITNB a surpassé ses sources. Vous cherchez d'autres émissions à diffuser sur un autre service? Voici 25 émissions incroyables que vous devriez regarder sur Amazon Prime.
