Qui a dit que vous ne pouviez pas apprendre quelque chose de la télévision et des films? Notre divertissement est responsable de façonner la culture, de fournir des modèles et des méchants, et de conduire des changements de mode. Mais c'est aussi une source pour une gamme surprenante de nouveaux mots et expressions qui auraient pu sembler une drôle de punchline ou une tournure maladroite sur une idée familière lorsqu'elle a été énoncée à l'écran, mais s'est révélée étonnamment durable. Voici 20 mots et phrases allant des mots d'argot à ce qui semble maintenant être des expressions que nous avons toujours dites. Et pour plus de rires inspirés de la télévision, consultez Les 30 blagues les plus drôles dans les publicités télévisées.
1 Nimrod
Bien que cela se réfère à l'origine à la figure biblique qui était le roi du pays de Shinar, nous la connaissons aujourd'hui comme signifiant "idiot" ou "idiot" (avec des excuses à la royauté Shinar). L'usage moderne du mot a été introduit par ce filou Bugs Bunny, qui en 1932 l'a utilisé pour insulter son antagoniste Elmer Fudd, s'exclamant "Quel nimrod!" Et pour des insultes plus mémorables, consultez 30 fois des personnes célèbres ont disséminé d'autres célébrités de manières hilarantes.
2 Crunk
Un mot génial pour exprimer que vous êtes à la fois fou et ivre - ou haut et ivre - ce mot apparaît dans de nombreuses chansons de rap. Cela pourrait donc vous surprendre d'apprendre que peut-être l'homme le plus blanc du monde l'a présenté au monde.
"Crunk" a été utilisé pour la première fois dans Late Night avec Conan O'Brien pour un sketch où il était censé servir de "mot de malédiction imaginaire afin que nous puissions obtenir les mêmes rires que les malédictions à la télévision sans avoir à faire face à des censeurs, "comme l'écrivain Robert Smigel l'a décrit. Et pour en savoir plus sur les émissions de fin de soirée, consultez les 30 moments télévisés les plus scandaleux de fin de soirée.
3 Gaslight
Ce mot, qui est devenu une sorte de manipulation psychologique qui amène une autre personne à douter de sa propre santé mentale, a d'abord obtenu ce sens moderne d'un film du même nom en 1944. Le film met en vedette Ingrid Bergman en tant que femme qui voit des choses dans une vieille maison fantasmagorique, y compris des lampes à gaz qui s'assombrissent. Le mari la convainc qu'elle est folle… ou, plutôt, la met à feu. Et pour en savoir plus sur la langue, consultez ces 40 mots que les personnes de plus de 40 ans ne comprendraient pas.
4 silure
Un autre vieux mot qui a pris un tout nouveau sens grâce à un film du même nom. "To catfish" avait pour but d'essayer d'attraper quelques mangeoires de fond jusqu'à ce que ce documentaire sur un gars trompé sur l'identité de la personne avec qui il discute en ligne lui donne un sens moderne. Dans le cas où vous craigniez de vous faire pêcher, consultez ces 10 célébrités qui sont sur Tinder.
5 D'oh
La manière parfaite de dire «oups» ou «aïe», bien sûr, inventé par Homer Simpson sur Les Simpson de Matt Groening. Cela remonte à l'époque où il ne s'agissait que de courts métrages d'animation dans le cadre du Tracey Ullman Show , dans le court métrage "Punching Bag" de 1988.
La voix d'Homère, Dan Castellaneta, l'a utilisée comme un moyen de suggérer la version du mot maudit de "sacrément" sans vraiment proférer de grossièretés. Le reste appartient à l'histoire. Et pour plus d'humour, consultez les 30 sitcoms les plus drôles de tous les temps.
6 Meh
Bien que ce mot, s'attendant à un sentiment général de ne pas être impressionné par quelque chose, ait des racines en yiddish et une version de celui-ci a été utilisé par le poète WH Auden, ce sont vraiment les Simpsons qui l'ont popularisé comme le terme moderne que nous utilisons pour aujourd'hui, en 1994. Épisode "Sideshow Bob Roberts".
Selon John Swartzwelder, l'écrivain des Simpsons qui l'a inclus dans le scénario de l'émission, "j'avais à l'origine entendu le mot d'un écrivain publicitaire du nom de Howie Krakow en 1970 ou 1971 qui insistait sur le fait que c'était le mot le plus drôle au monde."
7 Bippy
Ce n'est pas utilisé aussi souvent qu'autrefois, mais Merriam-Webster le définit comme "utilisé par euphémisme pour une partie non spécifiée du corps; généralement compris comme équivalent à", comme dans "vous pariez votre douce bippy". Il a d'abord été utilisé sur Rowan et Martin's Laugh-In .
8 Dealbreaker
Le terme n'est pas nouveau - des accords ont été conclus et rompus pendant des siècles - mais son utilisation spécifique en référence aux relations est étonnamment récente. 30 Rock l'a popularisé dans ce contexte, avec son show-within-a-show "Dealbreakers!" Et si vous cherchez de bons conseils relationnels, ne manquez pas les 30 grands brise-glaces toujours hilarants.
9 Embiggen
Signifiant «augmenter de taille», c'était un faux mot idiot utilisé à l'origine dans un épisode des Simpsons (peut-être la plus grande source de néologismes depuis Shakespeare) qui a depuis trouvé son chemin dans les revues universitaires et le Oxford English Dictionary .
10 Le Full Monty
Cet indie surprise a frappé des hommes d'âge moyen faisant de l'argent alors que les strip-teaseuses redéfinissaient ce terme britannique pour "le tout": se déshabiller jusqu'à ce que vous soyez nu.
11 La tempête parfaite
Bien sûr, c'était un livre très populaire, mais l'adaptation du film sur la catastrophe de George Clooney et Mark Wahlberg a largement répandu un nouveau cliché plus dramatique pour remplacer le cliché de "Murphy's Law" - un terme pour décrire une situation où tout ce qui peut aller mal va mal.
12 Omnishambles
Une façon plus amusante de dire «la tempête parfaite», bien qu'un terme plus populaire au Royaume-Uni qu'aux États-Unis, c'est un portemanteau combinant «omni» (comme dans tous) et «pagaille» (comme dans une catastrophe). Quand tout va de travers, ses "omnishambles" et le spectacle qui l'a créé est la satire politique The Thick of It où le docteur en rotation grossier Malcolm Tucker insulte un personnage pour avoir tout fait de mal, il dit: "Vous êtes un omnishambles, c'est ce que vous êtes. Vous êtes comme cette machine à café, vous savez: de la fève à la tasse, vous vous trompez. " Grâce au député britannique Ed Miliband qui l 'a utilisé pour critiquer le budget du gouvernement et "Romneyshambles" est devenu le moyen de résumer la visite maladroite du candidat Mitt Romney au Royaume - Uni lors des élections de 2012, il a été sélectionné comme le mot de l' année du Oxford Dictionary en 2012.
13 Liste de seaux
Ce film ringard de Jack Nicholson / Morgan Freeman a popularisé l'idée de faire une liste des articles à faire "avant de lancer le seau". Slate a trouvé le terme utilisé dans un roman de 2004, mais c'est le film qui l'a rendu populaire. Et oui, cela persiste aujourd'hui. Nous l'utilisons. Il suffit de voir les 40 meilleures expériences Bucket-List pour les personnes de plus de 40 ans.
14 Proposition indécente
Techniquement, cette phrase était dans le monde, dans les documents juridiques et d'autres domaines, mais après le film du titre de 1993, elle a fini par signifier une chose très spécifique: payer quelqu'un pour dormir avec son conjoint.
15 Zone d'amis
Ce terme, se référant au fait d'être coincé comme amis plutôt que comme partenaires romantiques, a été popularisé sur Friends . Dans l'épisode de 1994 "The One with the Blackout", le personnage de Ross est décrit comme étant "maire de la zone d'amis".
16 Mind Meld
Vous avez peut-être utilisé cela pour décrire le fait d'être «sur la même page» avec quelqu'un ou de bien comprendre sa position sur un sujet. Mais bien que ce soit une métaphore pratique pour les affaires et les relations, elle est née comme une connexion psychique littérale entre des individus sur Star Trek où la conscience est partagée.
17 Cowabunga
Non, celui-ci n'est pas originaire de Teenage Mutant Ninja Turtles , bien que ce spectacle ait aidé à le rendre populaire auprès d'une génération plus jeune. Il est apparu pour la première fois dans l'émission pour enfants des années 50, Howdy Doody . L'écrivain de cette émission, Eddie Kean, l'a imaginé comme un personnage amérindien de bienvenue nommé le chef Thunderthud. Dans les années 1960, il a été adopté par les surfeurs et est resté dans le vocabulaire national depuis.
18 Beaucoup?
Comme dans "se plaindre beaucoup?" Cette utilisation du mot est apparue pour la première fois sur Saturday Night Live . Mais c'est Buffy the Vampire Slayer qui a aidé à populariser l'utilisation de cette façon de le dire. Le Oxford English Dictionary cite cette citation de l'émission: "Un étranger, marchant dans l'autre sens, se heurte à Buffy, ne s'arrête pas… Buffy. Excusez-moi beaucoup! Pas grossier ou quoi que ce soit."
19 Google
Celui-ci a été inventé par Buffy . Utiliser "Google" comme verbe, comme dans "google pour le découvrir", a été fait dans l'épisode "Aide" de Buffy en 2002. Le personnage de Willow demande à Buffy, "L'as-tu déjà googlé?" à laquelle Alex dit: "Elle a 17 ans!" obligeant Willow à expliquer: "C'est un moteur de recherche." Ce n'est que quelques mois plus tard que l'American Dialect Society a choisi "to google" comme nouveau mot le plus utile de 2002.
20 Plonker
Un autre mot principalement britannique, signifiant "une personne stupide, inepte ou méprisable", comme le dit l' OED , est originaire de la série Only Fools and Horses où le personnage de Del Boy dit "Rodney! Je ne voulais pas partir en voiture! un plonker! " Pour en savoir plus sur les mots britanniques, consultez ces 9 mots que les Royals britanniques ne disent jamais.
