L'Amérique est un pays riche en traditions. Mais ce que beaucoup d'entre nous ne réalisent pas, c'est que bon nombre des traditions pour lesquelles nous sommes super fiers ne sont même pas les nôtres au départ. Prenez notre sainte cuisine "américaine" de barbecue. Saviez-vous que cela commence réellement avec les Espagnols? Aussi, saviez-vous que "la bannière étoilée" a été à l'origine écrite par un Britannique? Et qu'en est-il du fait que notre tradition séculaire de regarder les défilés commence réellement en Europe? Histoire vraie! Pour ceux et plus encore, lisez la suite. Et pour en savoir plus sur nos traditions préférées, sachez que ce sont les 20 traditions estivales américaines que les étrangers ne comprendront jamais.
1 manger une tarte aux pommes
Shutterstock
Quoi de plus américain que la tarte aux pommes? Beaucoup de choses, en fait, car cette gâterie au four classique n'est pas vraiment américaine. Les recettes anglaises de tarte aux pommes remontent à l'époque de Chaucer. Pour être honnête, ces «tartes aux pommes» étaient cuites dans des croûtes autoportantes à parois droites - et dans de nombreux cas, ne comprenaient même pas de sucre, donc c'était différent des tartes que les Américains célèbrent aujourd'hui, mais toujours assez près pour être reconnaissable.
2 debout pour la bannière étoilée
Shutterstock
Notre chanson la plus patriotique est au rythme d'une chanson sur un poète grec et écrite par un compositeur britannique. Lorsque Francis Scott Key a écrit son poème sur lequel la chanson serait basée, il a imaginé qu'elle serait chantée sur l'air de "The Anacreontic Song", par l'écrivain londonien John Stafford Smith, qui l'a composé vers 1775 pour un club de musique pour hommes., avec des paroles sur un ancien poète grec qui vantait l'amour et le vin. Fou, non? Et pour plus d'informations sur notre histoire, consultez Les 30 choses les plus folles que les présidents américains ont faites.
3 manger des hot-dogs
Aucun pique-nique ou match de baseball du 4 juillet ne serait complet sans eux, mais ce ne sont que des réinterprétations des agrafes allemandes classiques que sont la saucisse ou la saucisse de Francfort, selon une touche américaine de l'immigrant polonais Nathan Handwerker, qui a créé sa propre recette - avec du ketchup— qu'il a vendu à bon marché à Coney Island.
4 Observer la démocratie
Shutterstock
Bien sûr, les Américains ont proposé quelques applications innovantes lors de l'élaboration de la Constitution du nouveau pays à la fin du XVIIIe siècle, mais il ne s'agissait guère d'idées nouvelles. L'idée de donner aux gens plus de liberté pour se gouverner remonte au moins à l'ancien penseur grec Cleisthenes, dont les idées ont ouvert la voie à la première constitution démocratique d'Athènes. Bien que ces premières formes de démocratie puissent sembler plus contraignantes que les nôtres aujourd'hui, c'est elles qui ont établi le modèle de la «domination par le peuple» moderne.
5 Jouer au baseball
Shutterstock
Le premier match de baseball enregistré a peut-être été joué à Hoboken, New Jersey en 1846, mais le match et ses règles ont été levés du Royaume-Uni.
Comme l'explique l'écrivain Daniel Luzer, "Selon un livre de Joseph Strutt de 1801 intitulé The Sports and Pastimes of the People of England, le baseball remonte au moins au 14e siècle et un jeu appelé stoolball, dans lequel un frappeur se tenait devant un tabouret et a frappé une balle lancée par un lanceur avec une batte. Si la balle a frappé le tabouret, le frappeur était retiré."
6 Pique-niques
Shutterstock
L'été approche, de nombreuses personnes font leurs paniers et se dirigent vers le parc ou un endroit extérieur tout aussi agréable pour déguster des collations et combattre les fourmis. Mais «pique-nique» vient en fait du mot français «pique-nique», se référant aux gourmets des années 1600 qui apporteraient leur propre vin au restaurant, généralement des gens plus riches. Bien que le terme en soit venu à signifier une sorte plus décontractée, il s'agit toujours de prendre votre nourriture à emporter.
7 Avoir un barbecue
Shutterstock
En parlant de manger en plein air, la pratique du barbecue a commencé lorsque les Espagnols ont atterri dans les Caraïbes, utilisant le mot barbacoa pour décrire la méthode de cuisson lente des habitants dans la préparation de leurs viandes. Depuis que les porcs ont proliféré dans la région, ils sont rapidement devenus synonymes de cette pratique.
8 Tir de feux d'artifice
Shutterstock
Une autre tradition estivale, les feux d'artifice sont en fait originaires de la Chine médiévale, pendant la dynastie Tang du 9ème siècle (bien qu'ils soient évidemment beaucoup plus grossiers que tout ce que nous avons aujourd'hui, ces feux d'artifice étaient couramment utilisés dans les festivités et croyaient expulser les mauvais esprits tout en sonnant la chance).
Bien que les Américains n'aient certainement pas inventé les gâteries pyrotechniques, nous les utilisions au début de notre histoire, avec des feux d'artifice utilisés pour célébrer le tout premier jour de l'indépendance de 1777.
9 Avoir un boy-scout
Alors que les Boy Scouts of America ont récemment montré une séquence progressive en levant leur interdiction sur les filles et les gays, il reste une organisation qui rappelle les peintures à l'ancienne Americana et Normal Rockwell.
En fait, le concept a été retiré en gros des Britanniques. Robert Baden-Powell avait réussi à apporter la discipline militaire aux garçons britanniques au début du XXe siècle et était heureux de partager ses idées avec le monde. L'éditeur de Chicago, WD Boyce, a été heureux de faire émerger cette idée aux États-Unis et a fondé la BSA en 1909, à la suite de nombreux enseignements et programmes de Powell textuellement.
10 voitures de conduite
Les Américains adorent leurs voitures, et quand on pense à l'homme qui a contribué à en faire un phénomène de masse, le nom d'Henry Ford vient probablement à l'esprit. Mais alors que Ford et son modèle T peuvent être crédités pour avoir fait des automobiles quelque chose utilisé par les masses, de nombreux inventeurs européens l'ont battu - y compris Carl Benz, Emile Levassor, Gottlieb Daimler et Nicolaus Otto, pour n'en nommer que quelques-uns.
11 Agitant le drapeau
Shutterstock
Nous pouvons prendre notre drapeau patriotique en agitant plus loin que de nombreuses cultures, mais nous n'avons pas été les premiers à le faire. Des chevaliers portant des drapeaux au combat pour indiquer de quel côté ils se trouvaient à ceux utilisés pour indiquer son territoire à l'époque médiévale, montrer ses couleurs était beaucoup plus long qu'aux États-Unis.
12 Célébrer la statue de la liberté
Shutterstock
Nous savons que la statue, officiellement connue sous le nom de Liberty Enlightening the World , était un cadeau des Français (construit par nul autre que Gustave Eiffel lui-même), mais l'idée elle-même était initialement destinée à aller en Égypte, plutôt qu'aux États-Unis.
Frédéric Bartholdi, qui a conçu la statue, a d'abord approché Isma'il Pacha, Khédive d'Égypte à propos d'une statue pour l'entrée nord du canal de Suez. Appelé Égypte transportant la lumière en Asie , il s'agirait d'un énorme phare sous la forme d'une ancienne Égyptienne… Cela vous semble familier?
13 Cowboys
Un cow-boy qui lance des armes à feu et tourne au lasso peut sembler être la quintessence de la masculinité américaine, mais le concept est né de la tradition espagnole du vaquero, le plus célèbre incarné par le classique de Cervantès, le héros délirant Don Quichotte. Les conquistadores espagnols ont introduit la tradition de l'élevage du bétail en Amérique du Nord, et ils ont fait leur chemin vers l'ouest des États-Unis à partir de là.
14 Porter un jean bleu
Shutterstock
Le denim fait partie de l'uniforme américain, mais le terme a été inventé par un banquier suisse nommé Jean-Gabriel Eynard et son frère Jacques qui a fourni aux troupes locales des uniformes en denim qu'ils appelaient "bleu de Genes" - ce qui allait devenir anglicisé comme "blue jeans". L'ajout des rivets pour rendre le pantalon en jean plus solide a été fait aux États-Unis par l'immigrant allemand Levi Strauss.
15 défilés
Getty Images
Du défilé du jour de Thanksgiving de Macy au défilé de la Saint-Patrick, nous aimons sortir dans les rues. Mais ces fêtes de rue ont été adaptées des marches militaires européennes ainsi que des festivals plus festifs (lorsque Louis Bamberger a commencé le défilé de Macy, il a cité le fait que beaucoup de ses employés étaient des immigrants européens et étaient désireux d'adapter leur tradition là-bas à une célébration américaine).
16 Pratiquer le yoga
Shutterstock
Alors que les classes supérieures des États-Unis ont adopté le yoga comme leur truc, il peut être facile de laisser sa réputation de Lululemon moderne cacher les traditions orientales profondes dont il est issu.
17 Marathons en cours d'exécution
Alors que les États-Unis ont peut-être porté le marathon à des niveaux plus élevés et plus ridicules avec des courses à thème, des courses d'entreprise et des courses célèbres comme le marathon de New York, le marathon original est né de la légende de Philippides, le messager grec, réputé pour avoir couru sur le champ de bataille de Marathon vers la ville d'Athènes pour annoncer que les Perses avaient été vaincus - une distance estimée à un peu plus de 26 miles.
18 Assis sur les genoux du Père Noël
Shutterstock
Les Américains ont certainement propulsé le Père Noël et Noël au niveau supérieur, ce qui le rend gros, joyeux et le parfait porte-parole des boissons gazeuses. Mais le personnage lui-même est ancré dans la tradition européenne et des personnages comme Saint-Nicolas d'Angleterre et le Père Noël de France. Nous lui avons donné nos propres rebondissements commercialisés et l'avons revendu à l'Europe, mais il était leur invention pour commencer.
19 manger des beignets
Favoris des policiers et d'Homer Simpson, ces délicieuses pâtisseries ont d'abord été conçues par les Hollandais. Initialement appelés olykoeks (alias "gâteaux huileux"), les colons hollandais les ont amenés à New York au 17ème siècle.
Dans son histoire satirique A History of New-York , Washington Irving en fait une mention spéciale: "Parfois, la table était ornée d'immenses tartes aux pommes ou de soucoupes remplies de pêches et de poires; mais il était toujours sûr de se vanter d'un énorme plat de boules de pâte sucrée, frites dans la graisse de porc et appelées noix de pâte, ou oly koeks: une délicieuse sorte de gâteau, actuellement rare connue dans cette ville, sauf dans de véritables familles hollandaises."
20 Budweiser à boire
La bière la plus classique américaine sur terre a des racines germaniques. Bien qu'il ait été brassé à l'origine à Saint-Louis, il a été fait dans le style de brassage allemand. Le nom lui-même aurait été utilisé dans la région de ce qui est maintenant la République tchèque dès la fin du XIXe siècle. Et pour en savoir plus sur nos bières préférées, consultez la meilleure bière artisanale de chaque État américain.
Lisez ceci